1，宋代“酷”秦觀
帶狗追柳外乘涼，橋南岸畫床。月色下，船笛犬牙交錯，風集池荷香。
出門帶棍找個聖地乘涼，畫橋南岸，綠樹成蔭，坐在胡床上很舒服。寂靜的月夜，船上笛聲縈繞耳邊，晚風初起，池中荷花盛開，香氣四溢，沁人心脾。
2、《夏夜追涼》宋代楊萬裏
晚上的熱度還是和下午的熱度壹樣。打開門，站在月亮中間。竹林深處，昆蟲在歌唱，有時很涼爽，只有風。
夜晚還是和中午壹樣熱。打開門，在月光下站壹會兒。昆蟲在歌唱的茂密竹林裏不時傳來陣陣涼意，但不是風。
3、《夏邑》宋代蘇舜欽
安靜寂靜的小院子，我躺在竹席上，渾身涼涼的；窗外盛開的石榴花，透過懸掛的竹簾，映紅了虹影。濃密的樹蔭隔斷了暑熱，正是中午時分，我醒來，耳邊聽到黃鸝斷斷續續的鳴叫。
我躺在深院的竹席上，感覺渾身涼涼的；透過窗簾，我看到了盛開的石榴花。中午時分，濃密的樹蔭阻隔了炎熱。午睡醒來，耳邊傳來壹陣陣黃鸝的啼叫。
4、《夏在南亭思辛》唐代孟浩然
山的影子突然升起，池塘裏的月亮從東方緩緩升起。晚上把頭發垂在樹蔭下，打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
晚風送來壹陣陣荷花的香味，竹葉上的露珠發出清脆的聲音。我以為我會想做壹首歌，做壹首歌，我只討厭我面前的朋友。
感慨了壹夜，懷念了壹夜的老朋友，在夢裏也難以懷念。
太陽的影子突然在西方落下，池塘上的月亮從東方緩緩升起。讓頭發披散下來，享受夜晚的涼爽。打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。壹陣晚風帶來了荷花的清香，露水從竹葉上滴下來，發出清脆的聲音。我就是想彈琴，可惜沒有知音欣賞。感覺晚安，想念老朋友，整夜在夢裏苦苦思念。
5.南宋時期的“初夏隱居”陸路遊
湖光山色是安放翁宅的最佳之地，槐樹斜蔭。湖水泛濫的時候，白鷺在空中飛翔，青蛙在湖邊哼唱。
龍已回頭筍，木筆仍開第壹花。唉，過去的就讓它過去吧，誰* * *會睡午歐茶。
湖光山色是我家，槐蔭下小路幽幽。湖水泛濫的時候，白鷺在跳舞，小草在唱歌，到處都是青蛙。新作物的竹筍已經成熟，但刷花才剛剛開始綻放。見面的時候，我們沒有見過面。在我們夢見中午喝茶之前，誰說起過？