原文:
紅、橙、黃、綠、藍、紫，誰在與色彩訓練共舞？
雨後，太陽又落山了，山是藍色的。
當年戰鬥緊急，村墻被子彈打得稀巴爛。
裝飾這座山，今天看起來更好。
天空中掛著七種顏色的彩虹，好像有人在用五顏六色的絲綢跳舞。陣雨過後，希望的太陽又升起來了，青翠的群山時隱時現。當年這裏發生了壹場激戰，子彈穿透了前面村子的圍墻。以前村子墻上留下的彈痕，讓這裏的風景更加美麗。
2.初唐“詠雁”——羅
原文:
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。
白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；腳底泛紅，撥動清水。
翻譯:“鵝！鵝！鵝！”面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。雪白的羽毛浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，宛如船漿。
3、《致劉京聞》北宋——蘇軾
原文:
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
好年景壹定要記住，是橙橙的。
荷花枯萎了，就連捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有戰勝了菊花的花枝在寒霜中傲然挺立。妳壹定記得壹年中最好的風景，就是在橘子金黃翠綠的深秋初冬。
4、《畫眉鳥》北宋——歐陽修
原文:
成千上萬只鳥的叫聲，與它們自己的心靈相呼應，山上成千上萬朵紫色的花在樹木的高低上。
這才明白過來:聽那只鎖在金籠裏的畫眉的叫聲，遠不如在林中悠閑地歌唱。
來到樹林裏，看見畫眉鳥在開滿紅紫紫山花的枝頭自由飛翔，聽見它們在高低樹梢上用自己的心歡快地歌唱。我不禁覺得，如果把它們關起來，即使關在昂貴的鳥籠裏，它們也不會唱出這麽好聽的歌。因為自由是幸福生活的前提。鳥是這樣，人不也是這樣嗎？
5.長安唐的深秋——趙薇
原文:
雲何悲清，漢宮高秋動。
殘星何時，笛聲沾地。
紫半開籬靜，紅滿蓮憂。
棲木美，空戴南冠學楚囚。
拂曉雲爬坡遊滿天，塔堂巍然觸天。星星點綴著南飛的大雁，我在悠揚的笛聲中獨自倚樓。五顏六色的菊花在悄悄吐槽，紅蓮花瓣在擔憂。可惜貝司漂亮的時候回不去了，戴楚官就學著數犯人。