1、蘇軾的《水龍隱，二韻張誌福華陽詞》北宋
原文:
很像花，好像不是花，沒有人可憐落在地上。扔在路邊，覺得好像沒心沒肺，其實滿滿的深情。受傷的是她，委婉迷離，想開口卻又緊緊閉上。要隨風而去，去尋找心愛的人，還要受黃鸝的無情召喚。
不恨這種花全落，只怨怨那西園，落滿了雕零的花。清晨雨後落花的痕跡在哪裏？漂進水池變成壹灘浮萍。如果把春天的景色分成三部分，其中兩部分變成了塵埃，壹部分落入水中就消失了。細，看來是不容易的，是晶瑩的淚珠。
翻譯:
很像花，但好像不是花。沒人管，任其落地。把它丟在家鄉的路邊，仔細想想看似無情，實則飽含深情。受傷的心柔軟婉約，眼神迷離。我想打開它，但又緊緊地關上它。帶著迷茫的風，我尋找著我的心上人，卻被黃無情的叫了起來。
我並不討厭這種花飛花落，只是抱怨和反感西園滿地紅雕零，難以重新組合。早上雨後花落在哪裏？漂入池中，化為壹池浮萍。如果我們把春天的美好分成三份，其中兩份會化作塵埃，壹份會落入流水中，無影無蹤。細說來，似乎並不全是花，而是留給人晶瑩的淚。
2.北宋蘇軾《蔔算子黃州定慧園居》
原文:
彎彎的勾月掛在稀疏的梧桐樹上；夜深人靜時，水鐘的水壹直在滴。誰看了獨舞，仿佛天空中大雁般的身影。
在夜裏，它突然變得害怕，突然飛起來，又頻繁地回來，但總是沒有人理解它無限的內心感受。它不停地在冰冷的樹枝間徘徊，卻不肯棲息在任何壹棵樹上，最後孤獨地落在冰冷的淺灘上。
翻譯:
彎彎的月亮掛在梧桐樹的樹梢上，夜深人靜的聲音。有時我看到人們獨自生活，就像壹只孤獨的鵝的縹緲的身影。
突然我驚起，回頭望去，怨恨卻無人知曉。摘光了所有的寒枝不肯活，甘願在沙洲裏忍受孤獨和寒冷。
3.北宋蘇軾的《念奴嬌中秋》
原文:
從天上遠遠望去，可以看到萬裏晴空，沒有壹絲雲彩。桂花飛，那裏陽光普照，秋高氣爽壹天。玉宇瓊樓，來往由鸞，人在涼國。山川如畫，煙樹傳神。
我拍手狂唱，舉杯邀明月，成為三客。在風中起舞與徘徊，不知是何夜。我想乘風返回，所以我不需要騎彭懿。水晶宮裏，笛子被吹掉了，聲音很大。
翻譯:
身處高樓，中秋月夜讓萬裏晴空萬裏無雲，更顯無邊無際。月亮從天而降，讓秋天的藍天沈浸在壹片寒冷中。瓊樓玉宮上，仙女們夫妻自由出入。我向往月宮裏的純凈和自由，美麗的山川如畫般美麗。望過去，朦朧的月光下，樹木搖曳。
現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友，和他壹起跳舞。我希望快樂地度過這樣壹個良宵，邀明月大飽眼福，借酒消愁，可是我的憂愁還在。不要辜負這美麗的風景。此時此刻，只有月亮是我的知己。我渴望乘著風回家。在清月宮，我將吹響穿越天際的笛聲，喚起人們對美好境界的追求和向往。
4.北宋時，蘇軾將張立蘇贈給黃州快宰閣。
原文:
夕陽撩起繡花的窗簾向外望去，河下的亭子和藍天，遠處的夕陽和亭臺樓閣，壹望無垠的空間。為了讓我來，妳特地用鮮艷的紅漆油漆窗戶。這讓我想起了我在屏山府的時候，靠著枕墊，欣賞南方的煙雨，望向遠方的地平線。今天我們看到眼前的景象，我們體會到了歐陽老酒鬼在話裏所描述的，山上的風景是隱蔽的。
壹望無際的水面清澈見底，映出群山的綠色影子。突然，河面波濤洶湧，壹個漁夫駕著船在風浪中前行。看到這不禁想起宋玉的《宋玉》，像這樣可笑的人於，是不可能理解莊子的風是大自然的聲音，說什麽風有女。事實上，壹個人只要他具有誌大誌剛的高尚精神，就可以在任何場合中泰然自若，享受千裏的無限舒適。
翻譯:
夕陽下，卷起繡簾眺望，亭下的河水與藍天相遇，遠處的夕陽與亭相映襯，無邊無際。為了我的到來，妳特意用清油和紅漆粉刷了窗戶，顏色依然清新。
這讓我想起了當年在屏山堂，倚著枕頭，欣賞江南煙雨，望著遠處寂寥天空的時光。今天看到眼前的景象，我們體會到了歐陽醉文筆下若隱若現的山景。
遼闊的水面十分清澈，山峰的綠影倒映其中。突然，河面波濤洶湧，壹個漁夫在船上跳舞。看到這裏，我不禁想起了宋玉的《鳳府》。可笑的於不可能理解《莊子》中的風是壹種自然的說法，堅持有男有女。
其實，壹個人只要擁有至高無上的氣節，在任何情況下都可以從容不迫，享受無邊的榮光。
5.北宋蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》。
原文:
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。羽毛扇尼龍圍巾，有說有笑，都沒了。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯:
大江東去，沖刷出那些千古風流人物。古戰場之西，傳說三國周瑜破曹軍赤壁，四面石山高，兩邊峭壁如雲。驚濤駭浪在對岸猛烈地拍打著，卷起的波浪像冬天的千萬堆雪。江山如此美麗如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回想當年有名的余。小喬剛剛嫁給他為妻，英姿颯爽。手裏執著羽扇，頭上戴著黑色絲巾，從容瀟灑地談笑風生，八十萬曹駿如灰。
現在沈浸在古戰場，徘徊在過去。可笑的是，我對過去有如此多的懷舊之情，我的太陽穴像老年壹樣花白。人生就像壹場朦朧的夢。舉杯為永恒的明月幹杯。
百度百科-水龍吟子韻楊
百度百科-蔔子子黃州定慧園住宅
百度百科-念奴嬌中秋節
百度百科-水調歌頭黃州快仔亭獻張立思。
百度百科-念奴嬌赤壁懷古