作者陸遊?宋朝
橋外橋外,梅花孤花孤,不管。暮色降臨了,梅花無可奈何,已經疲憊不堪,還要經受風雨。
梅花不想去爭著綻放,花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後,被磨成泥土,又變成塵埃,梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
白話翻譯:
在郵局外的斷橋旁。梅花開了,寂寞了。沒有人來欣賞它們。黃昏壹個人就夠難過的了,被風雨吹走了。
它開在百花之首,卻無意與它們爭春,任它們嫉妒。即使花落了,被碾成了塵土和泥漿,世界上仍然留有永久的芳香。
2.在芙蓉客棧與新建分手
作者王長玲?唐朝
蒙蒙煙雨,壹夜之間籠罩了吳的天;清晨送妳,寂寞到楚山悲傷無限!
朋友們,如果洛陽的朋友請我來;就說我還是冰心Okho,堅持信仰!
白話翻譯:
蒙蒙煙雨,壹夜之間遍無棣江天;早上為妳送行,我為初山感到孤獨和悲傷!
朋友們,如果洛陽的親戚朋友問起我;就說我還是個冰心,堅持自己的信仰!
3.春夜喜雨
作者杜甫?唐朝
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
白話翻譯:
好雨似乎挑對了時間,降臨在萬物的春天。
隨著微風,悄悄進入夜色。細而密,滋養著大地萬物。
厚厚的烏雲遮住了田野和小路,只有河邊壹艘漁船的壹點漁火放射出壹縷光線,格外明亮。
清晨來臨,濕漉漉的泥土上壹定鋪滿了紅色的花瓣,金冠城的大街小巷壹定是壹片五彩繽紛的景象。
4.江雪
作者柳宗元?唐朝
那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。
白話翻譯:
前山宛陵無鳥跡;千萬條路上沒有行人的足跡。
孤獨的船上,壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫;獨自在雪地裏釣魚。
5.在山上度假想起我在山東的兄弟們
作者王偉?唐朝
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人,每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處,也會因為不到我而有壹絲遺憾。
白話翻譯:
壹個人在外總是有點淒涼,每到重陽節就想念遠方的親人。遠遠的,壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬,我就會為自己壹個人感到惋惜。