原文:
年代:唐作者:白居易
白色的波浪與大海相連,
平沙遼闊無邊。
我走了就找不到了,
於是東海成了桑田。
白居易的官方立場:
人生以44歲被貶江州司馬為界,分為前後兩期。前期是濟世時期,後期是獨善其身時期。白居易是貞元二十六年(800)29歲的秀才。歷任省校書記、省校書記、翰林學士。元和年間,他留下來收拾殘局,寫了大量的諷刺詩,有《秦中吟名篇十首》、《新樂府詩五十首》,令達官貴人咬牙切齒,悲痛變色。元和六年,白居易母親因精神失常在長安去世。按照當時的規矩,白居易回老家守孝三年,辦完喪事回到長安。皇帝安排他當大夫左贊善。
元和十年六月,白居易四十四歲時,宰相吳和欽差大臣鐘誠裴度遇刺身亡,吳當場死亡,裴度身負重傷。對於這麽大的事件,當時當權的宦官集團和舊官僚集團都保持冷靜,不急於處理。
白居易非常氣憤,他敦促當局為了維護治安,嚴令逮捕兇手。但掌權者非但不稱贊他熱心國事,反而說他是東宮的官員,在諫臣面前談論國事是擅闖的行為。所以他被貶為州刺史。
王婭說,他媽媽在看花的時候掉進井裏,死了。他寫了關於花和井的詩,傷害了孝道。這樣的人不配治理郡縣,所以他被貶為江州司馬。其實他得罪的原因就是那些諷喻詩。
宦降江州,對白居易打擊很大。他說自己是“消除了表面上的煩惱和快樂,消除了胸中的是非”,他早期的佛道思想也隨之成長。三年後,在好友崔群的幫助下,升任中州刺史。元和十五年,唐憲宗在長安猝死,唐穆宗繼位。穆宗愛才,召回長安,先後做了外交大臣、大夫、博士、國學。
但當時朝鮮壹片混亂,大臣爭權奪利,內鬥不斷;穆宗在政治上懶惰,不聽勸告。於是催放,長慶二年任命穆宗為杭州刺史,杭州期滿後任命蘇州刺史。晚年被太子客分為東都。
七十歲的官員。相比前期,他消極了很多,但畢竟是壹個曾經有所作為,積極為民請命的詩人。他此時的壹些詩作,仍然流露出他對國家和人民的關懷。他依然勤於政事,做了很多好事,比如疏通了李泌開鑿的六口井,解決了人民的飲水問題;他在西湖上築起長堤蓄水灌溉田地,並寫下了通俗易懂的《錢塘江石頭記》,刻在石頭上告訴人們如何蓄水排水。他以為只要堤防如法,就不會遭受旱災。這就是著名的“白堤”。
發展
作者簡介
白居易(772 ~ 846)是唐代傑出的現實主義詩人。字樂天,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,祖籍山西太原。晚年官至太子少傅,謚號為白傅、白文公。在文學上,他積極倡導新樂府運動,主張“文章要及時寫,詩要為事寫”,寫了許多感嘆時代、反映民間疾苦的詩歌。他的詩歌流傳甚廣,不僅在中國文學史上占有重要地位,而且對日本、朝鮮、新加坡等東亞和東南亞國家的文化也產生了深遠的影響。白居易、元稹被稱為“白元”,劉禹錫被稱為“白柳”。白居易與李白、杜甫並稱為唐代“三大詩人”,被稱為“詩妖”、“詩王”。現存詩歌2800余首,是唐代詩人數量最多的壹次。有《白常青集》。
翻譯:
白浪隨海無邊,平沙無邊。
白浪壹望無際,與大海相連,岸邊的沙子壹望無際。
以前找不到,東海就變成桑田了。
日復壹日,年復壹年。海浪從未停止沖刷沙子,因此事物的演變發生了變化。
註意事項:
白浪隨海無邊,平沙無邊。
黃昏來臨,東海sāng變成了桑田。
東海變成桑田:神話中的仙女麻姑自稱三次看到東海變成桑田。後來,意味著這個世界發生了很大的變化。
贊賞:
這個詞指出了潮汐波動的規律和巨大的力量,它不斷地沖擊著海岸,使它不斷地發生變化。雖然這種變化不容易衡量,但洪濤正在變成葉萍,綠島正在不知不覺中變成桑園。