斯蒂文森
我生病了，不得不躺在床上。
在妳的頭下放兩個枕頭，
每個玩具都在我身邊，
告訴我要開心壹整天。
有時候，需要壹個小時。
我看著領頭的士兵行進，
他們穿著不同的制服，
在鋪有被褥的森林中練習。
有時候，我讓我的艦隊
穿過床單海洋上的波浪，
否則，移走樹木和房屋，
在床上建造城市。
我是壹個偉大而嚴肅的精靈，
坐在有枕頭的山上，
凝視著我們面前的山谷和平原，
成為有趣的被子地球的主人。
(屠安、房谷秀譯)