原文:春眼無言惜涓涓細流，樹陰照水面愛晴柔。嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
春眼因為承受不了細細的水流而沈默，樹蔭因為喜歡晴天和風的柔和而反射水面。嬌嫩的小荷葉剛從水中露出尖尖的壹角，壹只調皮的小蜻蜓早就站在上面了。
作者簡介:楊萬裏(1127 10 10月29日-1206 6月15)，本名汀秀，是翟成人，本名翟成也克。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)。南宋文學家、官員，與陸遊、尤茂、範成大並稱南宋“中興四大詩人”。
小池的創作背景
小池載於《成齋集》、《江湖集》第七卷，該集中記載的詩詞基本都是按照從業時間和季節順序排列的。小池的第八首詩是《冰·沈燧潮》。
“沈冰”指的是惜春在宋孝宗的第三年(1176)，“隋朝”指的是農歷正月初壹，可見《小池》這首詩是在那壹年的春節之後作的。小池的第壹首和第二首是《夏日絕句》和《春末小雨》，可見這兩首詩寫於春末夏初。小池之後的第五首詩題是《盛夏釣雪舟》，表明作者在那個極熱的日子裏，仍然生活在吉水“釣雪舟”的書房裏。
在吉水，甚至在江西和湖南，荷花的第壹次盛開是在農歷五月初。根據《小池》詩中的“蔭樹”、“小河”、“尖角”等詞，可以推斷這首詩的創作時間應在惜春三年(1176)五月初。其創作地在吉水縣，題目中的“小水池”指的是楊萬裏故居“父子侯迪”前的大池塘。
以上內容參考百度百科-小池