夏翁是江陰縣的大戶人家。他曾經坐船過石橋。壹個人挑糞倒在他的船上，濺了夏翁壹身衣服。這個人還是老熟人。男孩很生氣，想打他。夏翁道:“這是因為他不知道。如果他知道是我，怎麽會得罪我？”於是我用好話把他打發走了。
回家後，夏翁翻看債務賬本，發現那人欠了三十二兩銀子，無力償還，想尋死。夏翁因此撕毀了房契券，幹脆不要他還了。
長洲的尤翁經營錢莊為生。年底，他聽到門外有聲音。出門壹看，原來是鄰居。
當鋪老板(負責典當的員工)上前告訴尤翁:“這人是來典當衣服借錢的，現在卻空手來贖，還罵人。這合理嗎？”這個人還是壹副桀驁不馴的樣子。
尤翁慢吞吞地告訴他:“我明白妳的意思，但只是為了過年。我們為什麽要為這種小事爭吵？”他命令家人查他原來抵押的物品，* * *有四五件衣服。尤翁指著棉衣說:“這壹件禦寒必不可少。”他指著袍子說:“這件是給妳拜年的。其他的都不是急需的。自然可以留在這裏。”男人拿了兩件衣服，默默離開了。
但他當晚死在了別人家，官司打了壹年。原來這個人欠債太多，已經服了毒還沒發作，打算自殺勒索人家的錢，以為尤文有了錢可以犯錯誤。既然失敗了，就搬到別人家了。有人問尤翁，為什麽事先知道，還要反抗？尤翁道:“凡與妳沖突，無理取鬧者，必依之。小事不能忍，禍從口出。”每個人都欽佩他的知識。
夏翁和尤翁是文言文《江陰巨族夏翁》中的人物。
擴展數據:
原文為夏翁，江陰巨漢文言:
江陰巨俠翁。嘗舟過橋，壹人擔糞，傾入其舟，濺翁衣。他的老熟人，孩子壹代生氣，想揍它。翁道:“我不知道我在說什麽，但我寧願犯罪！”為好話送走。還有回報，看債書，此人負30金免，想死。翁為其折了券。
長洲友翁開通了錢碼。年底的時候，聽到外面的吵鬧聲，就會看到鄰居。法官說:“壹個將軍空手來取他的衣服和錢是合理的。”他厚顏無恥，目空壹切，翁婿道:“我明白妳的意思，不過只是過年罷了。為什麽要為這點小事打架？”我奉命查原始材料，得到了四五件關於衣簾的事。翁指著棉衣說:“這是禦寒必不可少的。”他指著袍子說:“我是來和妳壹起過年的。他不著急，可以留下來。”男人拿了兩塊，默默離開。
當晚死在自己家裏，他卷入訴訟多年。蓋，壹個因為欠債而服毒的人，明知道自己有錢卻能騙錢。如果他沒有得到它，他會把它搬到他家。或問尤翁:“何以預測而累？”翁曰:“諸理相加，必有所依。如果不能承受，那將是壹場災難。”人們遵從他們的知識。
2.夏翁友翁古文閱讀答案夏翁友翁文言文翻譯夏翁友翁古文閱讀答案及文言文翻譯:
參考答案
16.D
17.A
18.(1)只是出於無知。如果妳知道是我，妳怎麽能得罪我！
(2)凡是無理取鬧，必有所依，小事不可忍，禍從口出。
19.夏翁沒有為難把糞倒在自己身上的人，還主動撕掉了自己的束縛。他的涵養和大度值得學習。遊翁忍受鄰居無理取鬧，免費還衣服；從它的異常行為中預知潛在的危險，從而避免災難。這種寬容的措施和非凡的洞察力值得學習。
參考翻譯
夏翁是江陰縣的大戶人家。他曾經坐船過石橋。壹個人挑糞倒在他的船上，濺了夏翁壹身衣服。這個人還是老熟人。男孩很生氣，想打他。夏翁道:“這是因為他不知道。如果他知道是我，怎麽會得罪我？”於是我用好話把他打發走了。
回家後，夏翁翻看債務賬本，發現那人欠了三十二兩銀子，無力償還，想尋死。夏翁因此撕毀了房契券，幹脆不要他還了。
長洲的尤翁經營錢莊為生。年底，他聽到門外有聲音。出門壹看，原來是鄰居。
當鋪老板(負責典當的員工)上前告訴尤翁:“這人是來典當衣服借錢的，現在卻空手來贖，還罵人。這合理嗎？”這個人還是壹副桀驁不馴的樣子。
尤翁慢吞吞地告訴他:“我明白妳的意思，但只是為了過年。我們為什麽要為這種小事爭吵？”他命令家人查他原來抵押的物品，* * *有四五件衣服。尤翁指著棉衣說:“這壹件禦寒必不可少。”他指著袍子說:“這件是給妳拜年的。其他的都不是急需的。自然可以留在這裏。”男人拿了兩件衣服，默默離開了。
但他當晚死在了別人家，官司打了壹年。原來這個人欠債太多，已經服了毒還沒發作，打算自殺勒索人家的錢，以為尤文有了錢可以犯錯誤。既然失敗了，就搬到別人家了。有人問尤翁，為什麽事先知道，還要反抗？尤翁道:“凡與妳沖突，無理取鬧者，必依之。小事不能忍，禍從口出。”每個人都欽佩他的知識。
3.崔自忠文言文翻譯並回答原文。
崔自忠，字青蚯蚓。第壹，山東省平度地區人。子忠對所有的學生都很投入，很窮。我努力想寫這篇文章，但是我放棄了。大門的土墻被清掃幹凈；壹個棕色的冬天，夏天的阿格，他妻子的衣服，手術，和三個女人的閱讀；雖然壹天到晚沒有計劃，顏如玉。工作繪圖是絕境，商業以此為榮；長得更漂亮沒有錯。當時的貴族，願意和他們交朋友的，都避之不及。不愛喝酒，23個老朋友話太多，明天去不了。各國學者紛至沓來，仰慕他。謝謝妳沒有見到他。人們，尤其是人，都笑著說:“朋友興旺，朋友建立。東漢之季，可資鏡鑒。”後果就是那些通過恢復社會來栽贓嫁禍的人，見識非凡！他寫的古詩詞，只有知之甚少的人才知道。董說，他的人、文、畫在近代都不常見。(選自江西古文精華系列？筆記本？周良工？書影》)
翻譯
崔自忠，字青蚯蚓。他的祖先是山東省平度地區人。崔自忠在州縣讀書的時候很窮。他寫的文章千奇百怪，博大精深，多次科舉失敗，於是放棄了科考，很灑脫地走了。住的地方都是柴門的土墻，但是很幹凈整潔；冬天穿壹件粗布大衣，夏天穿壹件姜餅襯衫，(他的)妻子也穿著平常的粗布大衣，幹活很賣力，(他的)三個女兒會讀書寫字；雖然沒有能保證壹日三餐的生計，但他很幸福。他擅長繪畫，經常畫壹些與世隔絕的地方的美景，也經常靠著良好的心靈手巧把自己的驕傲寄托在這個世界上；比較擅長畫人物* * *，沒有什麽是不真實的。當時大部分尊貴的人都願意和他交往，但他總是避免忽略別人。他不愛喝酒，兩三個老朋友也用文字交流，在壹起聊壹整天，不離不棄。許多學者從世界各地趕來，欽佩他的為人，但大多數人拒絕見他。有人責備他，他笑著說:“人太多，關系太密切，容易被當成私人小集團。東漢末年的歷史可以借鑒。”後來竟然是“復社”成立的壹個黨，可見他看事情的能力是如此的過人！很少有人知道他的古詩，只知道他的畫。董其昌先生(文敏，謚號)曾說，他的人格、文章、繪畫，在現代都不常見。
4.文言文“後聲”二字長，為東平人翻譯整篇文言文。夏侯勝長，東平人。
夏侯勝少年喪父，但非常好學。他借助(漢代學者、儒生夏侯)研究《尚書》、洪範《五行傳》，討論災害(自然災害或某些異常的自然現象)。後來師從邱晴，向歐陽求教。
夏侯勝學有所長，曾不止壹人師從。夏侯勝擅長講衣冠制度，所以被招為大夫，光祿大夫。
此時，恰逢漢高祖駕崩，昌邑王即位後經常出行。有壹次，夏侯勝擋住了昌義王坐的車，進諫說:“陰天很久了，還不下雨。這是要發生的。陛下將何去何從？”昌邑王大怒，說夏侯勝是造謠惑眾，就把他捆起來交給官員處置。
這位官員把這件事報告給了霍光將軍，霍光沒有處罰夏侯勝。這個時候，霍光和戰車將軍張安世正在密謀廢除昌邑王。
霍光責怪張安世揭露真相，其實安世並沒有對外說。於是他召見我詢問夏侯勝的情況，夏侯勝回答說:“《洪範列傳》中記載‘天子無治，天若欲罰則久陰，後有屬下討伐’。只是因為忌諱太明顯，才說臣下有陰謀。”
霍光和安史都很驚訝，從此更加重視經學。十多天後，霍光終於和安史打了王太後，廢了昌邑王，立了漢武帝宣帝。
霍光認為大臣們應該在東宮玩政治，太後應該懂經，於是讓夏侯勝把《尚書》交給太後。夏侯改任長辛少府，封為關內侯。隨著他參與計劃廢除祠堂，並對祠堂的狀態作出重大決定，他後來得到了幾千戶的糧食封地。
宣帝壹登上王位，就想表揚武帝的功績，並頒布了壹個上書丞相的建議。大臣們在法庭上討論說:“應該像書信壹樣公開。”夏侯勝曰:“此聖旨不可用。
作為仆人，要堂堂正正，不能隨隨便便滿足意誌。我想說的已經說了，就算死也不會再後悔。"
古代禦史光明彈劾夏侯勝批判聖旨，汙蔑先帝，大逆不道。丞相巴荒也因縱容夏侯勝而拒絕彈劾，兩人雙雙下獄。夏侯勝和巴荒被囚禁了很長時間，巴荒想向夏侯勝學習，但夏侯勝拒絕了，因為他被判了死刑。
巴荒說:“早上聽真話，晚上死就夠了。”
夏侯勝覺得他講得很好，就教他學經學。就這樣，又壹個冬天過去了，說學不厭。
宣帝四年夏，關東四十九縣同日發生地震，部分山體崩塌，有墻房屋倒塌，死亡6000余人。穿著便衣的宣帝沒有去大廳裏的法庭。他派使者慰問官民，給死者買棺材的費用。
宣帝寫了壹道聖旨說:“災難是來自天上和地下的警告。我繼承了祖先的成就，淩駕於知識分子之上，卻沒有讓他們過得好。
從前北海、瑯邪都有地震，損壞了祠堂。我也很害怕。妳們這些中間千石的有學問的人，如果能應付災難，彌補我的不足，就不要怕。遂赦夏侯勝為諫臣，為揚州刺史。
夏侯勝淳樸正直，平易近人而無威嚴。當他出現在宣帝面前時，他稱宣帝為國王，但在宣帝皇帝面前，他用語言來匹配他的同事。(這些做法不禮貌。)但是因為這些，宣帝和他更親近，更信任他。
每次朝廷有大事商量，因為宣帝壹直知道夏侯勝是直爽的，所以他都會對夏侯勝說:“老爺，妳就直說吧，以前的事不用怕。”夏侯勝再次成為長信、小婢，被提升為太子、太傅。
他受宣帝委托撰寫《尚書》和《論語》，並得到100斤黃金。夏侯勝90歲死於任上，被賜墓地，葬於平陵。
5.吳縣季夏《季夏吳縣父親夜坐窗前》選自初中文言文大百科，原文如下:
原文
他的父親是季夏吳縣人，晚上坐在窗前。在月亮的陰影下，他看到壹個白人男孩喝醉了。他爸爸說:“誰會對瘋狂的毒品上癮？”走近敲門可惜，父親沈默不語。登上第壹名後，他去參加選舉。他的父親放棄了以前的日子，所以他被嚴格教導，終身不喝酒。後來是河南路的建議，先把黃燒了，親軍在前，酒喝了壹半慶祝，說:“我先榮幸了，這個可以喝了。酒泉之下，我已榮辱與共，少飲而止，無所害。”我流淚，但我不喝酒！
翻譯
季夏是吳縣人。他父親有壹次晚上坐在窗邊，看見壹個白衣少年醉醺醺地走在月光下。他爸問:“誰酒癮這麽大？”當我走近壹看，我意識到這是季夏，他的父親(好像他沒有看到)沒有說話。後來，季夏中了科舉，準備參加選拔。他的父親用他以前的飲酒行為來警告他，所以季夏吸取了教訓，終身戒酒。後來，季夏被提升為河南道禦史，在祖先的墳墓前燒紙。總督親自去掃墓，倒了半杯酒慶祝，說:“妳讓妳的祖先感到榮幸，喝了酒，他們會因為妳的升遷和被封在墳墓裏而高興。稍微(暫時)放下指令也沒關系。”季夏含淚拒絕了。
6.夏元吉讀的是文言文《夏元吉》的原譯，祖上是德興。
他的父親夏時敏在湘陰做神諭，所以定居於此。夏元吉很早就成了孤兒。他努力學習，照顧他的母親。
他在州縣地方官員的推薦下進入國子監，後來被選入宮中撰寫詔書。有幾個學生大聲笑了起來，夏元吉坐得筆直而嚴肅。
明太祖暗中觀察到他與眾不同，提拔他為家庭部主任。明成祖即位，調他為左侍郎。
浙西發生水災，負責治水的官員卻無能為力。永樂元年，夏元吉奉命治水。夏元吉穿著布衣徒步行走，日夜籌劃。最熱的時候，沒有傘蓋。他說:“人民在努力工作，我怎麽忍心壹個人舒舒服服的？”
抗洪結束後，他回到了北京。永樂七年，皇帝北巡，命夏元吉代理禮部、兵部、都察院。
有兩個侍衛官，主張月薪，皇上要砍頭。夏元吉說:“這是違法的。如果他們真的偷了，會受到什麽處罰？”皇帝於是不再斬首他們的詔令。
唐玄宗第三年，他陪皇帝去了北方。皇帝嘗了嘗夏元吉袋子裏的幹糧，笑著說:“怎麽這麽難吃？”夏元吉答道:“軍中仍有饑民。”皇帝下令把高級官員的飯菜給他，並獎勵士兵。
夏元吉大度到讓人測不出它的邊際。同級官員有優點，他會采納；有些人有小毛病，他壹定要遮掩。
有壹次，壹個官員弄臟了皇帝給的金織衣服，夏元吉說:“別怕，臟東西是可以洗掉的。”還有壹次，壹個官員弄臟了精微的文件，磕頭求死。
夏元吉也不追問，入朝就自責。皇帝下令改變這些文件。呂振曾經排擠過夏元吉。
陸貞為兒子求官職。夏元吉認為陸貞在“京南”期間有守城之功，為他向朝廷求情。平江人起初對夏元吉恨之入骨，但夏元吉經常稱贊陳有才華。
有人問夏元吉:“妳能學會氣量嗎？”他說:“我小的時候，有人得罪我，我不生氣。我臉上開始有耐心，心裏也有壹段時間有耐心。時間長了，就沒什麽好忍耐的了。”
他習慣在晚上審閱記錄罪犯供詞的文件，拍著桌子嘆氣，筆總是不掉。妻子問他，他說:“這是年底的執行書。”
有壹次他和同班的官員去外地喝酒，晚上回來就趕上下雪了。過了宮門，有些人盡量不下馬。夏元吉說:“君子不可為黑暗所敗壞。”
他是如此謹慎。
7.季夏吳縣人季夏是吳縣人。他父親有壹次晚上坐在窗邊，看見壹個白衣少年醉醺醺地走在月光下。他爸問:“這是誰這麽嗜酒？”當我走近壹看，我意識到這是季夏，他的父親(好像他沒有看到)沒有說話。
後來，季夏中了科舉，準備參加選拔。他的父親用他以前的飲酒行為來警告他，所以季夏吸取了教訓，終身戒酒。
後來，季夏被提升為河南道禦史，在祖先的墳墓前燒紙。總督親自去掃墓，倒了半杯酒慶祝，說:“妳讓祖先感到榮幸，喝了酒，他們會因為妳的升遷和被封在墳墓裏而高興。稍微(暫時)放下戒心也沒關系。”
8.文言文《宋代朱》的翻譯趙主，本名嚴明，是府谷人。憑著自己的能力和成績，逐漸被提拔到了冰壹郎的位置上。他很低調，從來沒有表現出官場上的獨特之處。宣和末年，當魏震城的軍隊被拘留時，他們知道這座城市。金兵入侵，夏人趁機進攻河外各鎮。振威府離福州三百裏，勢力十分孤立。趙主帶領全城老少抵禦敵人的進攻。趙主招募了1000多名精銳士兵，並與他們達成壹致:“城裏的敵人知道真相，忍心看不起我們。如果我們出其不意地攻擊他，我們可以全力消滅他們。”於是在夜晚，士兵們從城墻上被放了下來，逼近夏人的營地。敵人真的慌了。城內官兵乘機大叫，奮勇殺敵，擊斃、俘虜敵人多名。
夏人用鵝梯爬城墻，箭如雨下(射之)。他們爬不上去，但攻勢日夜不停。夏人的首領斯琪穿著盔甲來到城前，用氈盾擋住自己，並邀請趙主出來討論。趙主穿著平常的衣服登上城墻，穿上祭袍，問道:“妳是誰，如此可恥？”。想見我，我就在這裏，有什麽事嗎？”司祁挺身而出，持盾控訴宋朝的不誠信。他說:“大金讓我攻下都城，在城下結盟，劃壹條河為界；太原早晚被我攻陷，林州各郡已歸我所有。妳為什麽不投降？趙主說:“皇帝知道朝鮮的叛徒在他的國家犯了錯誤，他毫無保留地糾正了他的錯誤，並將王位傳給了自己的皇室。現在天皇的政治綱領呈現出新的面貌。只有妳不知道？”於是我拿出了《內禪》的書信，念了出來。每個人都驚訝地看著趙主，欽佩他的口才。當時城裏很多人都投降了，趙主的老熟人對他說:“現在世界都完了，忠誠也沒用了。趙主怒斥他說:“妳們這些人喪盡天良，像豬狗壹樣茍且偷生。”。妳怎麽敢用言語引誘我投降？我寧死不屈！"於是他拿起弓箭射他們，大家都被嚇跑了。被圍困四天後，城墻多處被毀。趙主用策略來抵禦敵人的進攻，雖然奏效了，但是沒有軍隊來支持。趙主召眾將入廳曰:“城池已破。我的妻子和孩子不應該被小偷侮辱。我會讓老婆孩子先自殺，然後拼個妳死我活。如果我贏了，我會做出巨大的貢獻。如果失敗了，我就死在中國，君子的壹生也就結束了。“大家還沒答應呢。此時，趙主的小兒子正在門前的臺階上玩耍，趙主立即上前殺死了他。大兒子驚訝地看著他，趙主又殺了他。(嘖嘖嘖~ ~ ~太殘忍了~ ~ ~我自己都不想再翻譯了)跟著趙主，帶領幾個士兵把自己的人全部殺光，把屍體全部扔進井裏。恰好賈宗的老母親來到部裏，趙主對她說:“老伯，妳是我的老鄉，我不想親手殺了妳。請投井自盡。”她服從了。然後用土把井埋了。士兵們隨後跟上，殺死了他們所有的妻子和孩子。趙主對大家說:“我和大家都沒有憂慮。"
這時，軍隊中有人與敵人暗中勾結，對敵人說:“趙主和其他士兵殺了他們的家人，要去打仗了。雖然人少，但都是敢死的人。”敵人非常害怕，就引誘守城的士兵，登上了城池。趙主帶領群眾在城市的街道上打架。從晚上到早上，街道上到處都是屍體。趙主騎著他的馬越過城墻的缺口逃脫了，但是馬掉進了壹個峽谷。賊歡呼曰:“朱將軍已擒。”試圖活捉他。趙主用劍盯著他的眼睛。盜賊無人敢上前，後被箭射死，時年46歲。