出處:北宋王安石《張詩》七言絕句。
全詩:
蘇州名句舊，樂府妙語連珠。
看似最超凡脫俗，實則易而難。
翻譯:
蘇州也斯的詩久負盛名，人人都稱贊他的樂府妙不可言。
看似平凡實用，寫起來看似輕松卻充滿艱辛。
擴展數據
贊賞:
這首詩是張繼創作經歷和詩人自身經歷的總結。就詩歌創作而言，看起來平淡無奇，沒有華麗的辭藻，沒有艱澀的詞句，沒有斧痕。但這是平淡，不是平庸。這是淡而有味道的，是詩人孜孜以求的藝術境界。然而，這種境界並不容易達到。
這種平淡無奇的詩，在細細品味之下，卻能顯得異常詭異。這種詩看似輕松，寫的過程卻是艱辛而淒涼的。從“奢”到“誠”，從“美”到“平淡”，可能是壹條漫長的路，不走完這條路很難寫出精彩的作品。
南通師範大學徐英培教授點評:
王安石的詩不僅適用於詩歌，也適用於其他事物。不要低估或忽視那些看似“普通”的東西。有些“怪漲”隱藏在簡單的表象中，蘊含在簡單的形式中。只有仔細斟酌，才能發現那些令人眼前壹亮、驚心動魄的內容。這就是要能在平凡中見奇，在弱小中知強，在平凡中見異。這首詩不僅告訴我們，看問題不要被“像”的表象迷惑，也告訴我們，人在認識到自己在做事的時候，不要被“像”的表象所迷惑。