出自唐代崔護《題都城南莊》。
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
翻譯
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉龐映襯出鮮艷的桃花。今天再來這裏的時候，女孩不知道去哪裏了。只有桃花依舊微笑著盛開在春風。
2.青山還在，夕陽幾度。
明代楊慎《臨江仙滾滾長江東流》。
《二十壹世談詞》第三段的秦漢開詞
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。
無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。
青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。
見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。
多少過去的事，多少年代的事，都放在了談話裏。
翻譯
長江滾滾東流，多少英雄如驚濤駭浪般消失。無論是對還是錯，或者是成功還是失敗(古今英雄的成功)，到現在都不算什麽，隨著時間的推移也消失了。青山(江山)依舊存在，太陽依舊升起落下。河邊的白發隱士早已習慣了時間的變遷。難得見到老朋友，喝上壹杯。古往今來的很多東西，都被投入了笑點。
3.以前雪像花，現在雪像雪。
出自範雲的另外兩首南北朝時期的詩。
洛陽城，東西南北，渴望經典。
以前雪像花，現在雪像雪。
翻譯
上次走的時候，雪像花壹樣飄落，現在又來了，花白如雪。這兩句詩都在感嘆相聚太短，離別太長，每次分手後都要過很久才能相見。