yèzhng?我愛妳,我愛妳.
晚上睡不著,坐起來彈琴。
bó?我不知道妳在說什麽.
瘦?簾看明月,清風吹胸。
gū?這是壹個很好的例子.
谷宏?田野外,鳥兒在北方的森林裏歌唱。
páI HuáIāng héJiàn?yüs dúshāng xn .
漫步的時候會看到什麽?獨自煩惱悲傷。
翻譯如下:
因為難過,半夜睡不著,就起來彈琴。皎潔的月光透過薄薄的窗簾照進來,微風吹動著我的衣襟。谷宏(天鵝)在野外哀鳴,鳥兒在北林飛翔盤旋歌唱。當妳四處遊蕩時,妳會看到什麽?只是壹個人難過。
贊賞如下:
《夜不成眠》是懷詩的第壹首,表現了詩人在黑暗現實中的內心苦悶,反映了詩人看不到希望和出路的焦慮。詩中的“明月”、“清風”、“孤虹”、“飛鳥”等意象,反映了詩人睡覺時彈琴的孤獨影子,描寫了詩人在漫漫長夜中的“徘徊”和“煩惱”還是少年時代。
這首詩悲涼悲涼,寄托了詩人無限的心事,孤獨的漂泊,永恒的哀愁。詩人雖然發出了“獨自煩惱、獨自悲傷”的感嘆,但他從來不直接說“煩惱”,而是“直接引情示人”冷月的清風、寂寞的曠野、不眠的夜,把看不見的“煩惱”變成了直觀的形象,表現了詩人孤獨、憤怒的心情。