從古至今，多愁善感的人，離別都是難以忍受的，更何況在這蕭瑟的秋天，這份別離又怎能忍受！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只能在柳岸獨自面對刺骨的晨風，或者黎明殘月獨飲。不能和我愛的人在壹起很多年。我估計就算遇到好天氣，好風景，也是枉然，心裏郁悶。就算我滿懷柔情，又能對誰說呢？
2.求壹個劉墉《雨霖鈴》的擴展。令人不寒而栗的啁啾聲縈繞在我的耳邊。為什麽我覺得特別難過？它也能感知到我內心的無奈嗎？黃昏的亭子好殘忍。它送走了多少戀人？秋風吹來壹滴雨，落在我身上。我能感覺到它的寒冷。我不忍心享受這美好的食物。我只希望酒能帶走我血液裏流淌的悲傷，帶走我腦海裏這個揮之不去的地方的記憶。
船等不及了，它會帶我離開這個鬧鬼的地方。我的心好難割舍，我的手緊緊握住她的手。她的眼淚在暮色中深深觸動了我的心。想起往事，心裏有千言萬語，但此時只能含淚相視。那種悲傷封住了我的喉嚨，填滿了我的心。我能理解她眼中的壹切，她也能。我的惆悵如這千裏煙那麽長，我的憂傷如黃昏那麽重。環顧四周，我在浩瀚的楚世界中是多麽渺小，我的未來在哪裏？
從古至今多愁善感的人，總會為離別而傷感，我也是，更何況是這蕭瑟的秋天？酒醒了，愁醒了，亂如柳絲，涼風吹來，留給我的是殘月。這壹次，壹年又壹年，美好的時光，美好的場景，都是虛幻的，我又能向誰訴說心中無盡的愛戀與相思？
3.《玉琳玲》被改寫成300字的記敘文《玉琳玲》。還記得寒風凜冽，柳葉搖曳，吹出青陽魂與野草池水的清香。
落寞的岸邊，窗幔，雨後，蟬鳴更悲。帶著滾滾流水的無奈悲傷。
是的，我馬上就要走了。在這個蕭瑟的秋節，壹個不為人知的夜晚。
雨後，夕陽的余暉盡可能地灑在他蒼白的臉上，他卻沒有興趣去看即將離開汴京的夕陽。壹雙陰沈的眼睛，象征性地望著遠方，然後他會去那個流浪的地方。
在我眼裏，我是舍不得的，也是迷茫的。不是他無法割舍這裏的浮華和燈火輝煌，而是他對深愛的女孩的眷戀。
整個汴京的燈光連她的壹只眼睛都不如！她慢慢地倒著酒。慢得眼淚都滴到酒裏了。
她更加舍不得劉郎，從此天各壹方。這壹點，三變當然知道。
他不敢開口，怕這個開口會刺破感情的平衡，怕她更傷心。下河的船總是不知道拖延時間，船早來了。
劉勇終於有點激動了。他低頭看著桌上的酒，拿起溫熱的酒杯，心裏壹酸，壹飲而盡。這個時候，再濃的酒，也就跟清水壹樣了。
他想支撐自己沈重的身體，但雙腿幾乎支撐不住疲憊的心。她迅速站起來扶住他，握住他的手。
心中滿滿的挽留，不舍。但是我說不出來。
只有眼淚表達了她的心意。那是纏綿的淚水，濕熱。
三變此時如何止住苦難的淚水？他什麽也說不出來，也不知道該說什麽。他根本無法給她壹個長久的誓言，甚至壹個小小的約定。
他現在不能給她帶來光明的未來。恨在心頭。
這是壹個缺月的夜晚，是壹個恐怖的夜晚。這片廣袤的土地上埋葬了多少破碎的心？誰能數得清，誰又有心思去數？！天真的黑了，如夢似幻的夜已經開始籠罩四周。
他必須離開。離開這裏。去那些奇怪的地方。
去看單調的美，去沒人說話的地方。開始自己的流浪。
他踏上了這條離愛人越來越遠的船。直到那時，我才發現世界上最美麗的女人在漂流的岸邊，永遠被淚水收集。
4.據劉墉說:改編壹篇300字左右的文章，壹天，壹個月，壹年，我們帶走了彼此的思念，擊碎了彼此的夢想。我永遠不會忘記那個秋天。那天冷蟬奏出了壹首悲傷的愛情之歌，讓聽的人無限傷感。無人的亭子裏只剩下妳和我。亭外綿綿的雨試圖挽留我，終究還是失敗了。我想就這樣留在這裏，但是船上的人催我繼續走我的路。牽著妳的手，就這樣，永遠牽著妳的手，失望的淚水還是湧上了我的眼眶。我難過得什麽都忘了說，幾乎忘了心跳。壹想到漸行漸遠，離開家鄉，我就會像那低低的炊煙和黃昏。廣闊的楚天在哪裏？再壹次，讓我看妳最後壹眼，妳的眼睛觸及了我的靈魂。
情傷離別自古有之，何況在這悲秋。當我醒來時，我會在哪裏結束？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。若幹年後，本該有好日子過，卻名存實亡。就算有千千萬萬個海關，沒有妳我該跟誰說？再壹次，讓我看妳最後壹眼，妳的微笑溫暖了我的世界。
5.把《玉琳玲》改寫成現代散文《玉琳玲》。宋原文寒蟬悲鳴，長汀已晚，陣雨始歇。
在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。
思念千裏煙浪，黃昏沈沈。自古多情，離別傷身，更堪寒秋節！誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。
這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？入秋之後，蟬是那麽的悲傷和急迫。面對著亭子，是在晚上，壹場突如其來的雨剛剛停了。
京都城外，餞行，卻無心飲酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經催我出發了。手牽著手，看著對方，眼裏滿是淚水，壹直到最後都說不出話來，喉嚨裏說不出千言萬語。
想著回南方，這壹程又是壹程，千裏之外，壹片煙浪，漆黑的夜空壹望無際。自古以來，多情的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟寒冷的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。
時間久了，(相愛的人都不在壹起了，)我估計就算遇到好天氣，好風景，也跟什麽都沒有壹樣。即使有滿滿的親情，誰來訴說呢？。
6.把玉琳玲寫成短篇小說《玉琳玲——柳永》
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。所有的門都充滿了情感，我想念那個地方。蘭州催我送，牽著手，盯著眼淚，卻無言以對。想到這壹次回到南方，這旅程是另壹條路，千裏之外，壹片迷蒙，夜空是壹片茫茫的夜霧。自古情傷離別，清秋時節更值得冷落！今夜妳在哪裏醒來，楊柳岸，晨風和殘月！這麽多年來，應該是良辰美景虛無縹緲，所以風情萬種，和誰談！
秋天快到了。枯葉飄飄，蟬聲嘶啞而短促，也許是因為我知道自己的時日已近，所以用最後的力氣唱出對生命的向往，耳邊可以聽到。為什麽這麽慘淡？
亭子有點頹廢，紅漆斑駁。大雨過後，它在夕陽下是那樣的孤獨蒼老，映著半枯的長草，荒蕪直插心田，冰冷絕望。在亭子旁邊，我搭起了壹個小帳篷。玉柔手裏拿著酒杯，壹次又壹次地為我漫長的旅途祝福，但當她轉過頭去的時候，我看到了她起伏的肩膀。她哭了，眼裏的清淚滑過臉頰。當我轉身時，我清楚地看到壹滴眼淚溶入了玻璃。我接過來，擡頭壹飲而盡。
妳喝的酒為什麽會從眼睛裏流出來？我不能再喝了，只要再有壹滴，我努力忍住的眼淚就會洶湧而出！不能再喝了。
我凝視著玉柔淚汪汪的眼睛。我是多麽舍不得離開她啊！但是周子的聲音在外面響起。“孩子，時間不早了。我們應該出發了。兒子，我們該走了！”玉柔眼裏的淚水再也無法控制，就像兩條小溪從她的臉頰流下。她撲向我，雙手顫抖，心碎的樣子讓我心如刀割。我緊緊握著她冰冷的小手，想著水天相連的水面上只有壹只孤舟，再也看不到玉柔溫柔的眼神，聽不到她深情的話語，再壹次落淚。..
再會，再會！那些失去了靈魂的人，就是不要！千百年來，這些江湖不都是許多戀人傷心的眼淚嗎？壹片白帆，在這無邊的暮色和無邊的水中，像壹片飄落的羽毛，孤獨而蒼白，小如芥子，迷迷糊糊中，壹輪明月躍出水面，像壹個冰盤，皎然冰涼，秋風吹透我單薄的藍衫。突然想起，這個中秋之夜，正是花好月圓，和親人團聚的時候！這種情況我壹個人好尷尬！眼淚又忍不住打濕了藍，只好再次舉起殘酒，睡在酒的麻醉裏，不再思考，不再思考。
風穿薄衫，寒氣催人醒。擡頭望去，岸邊的楊柳掛滿了葉子，綠的變成了黑的。微風掠過，氤氳而微弱，映出天邊的殘月。這還是我曾經愛過的世界嗎？
聚散匆匆！今天不說再見，怎麽知道什麽時候再見面！欣賞美景無非是削心削劍，唱著唱著，只會徒增斷腸之苦！花讓人變老，讓人想家。玉柔，沒有妳，我能向誰訴說這千千萬萬的情感？妳在和誰說話？？
7.請根據課文《玉琳玲》改編壹篇400字的短文。也許，雨已經停了，但蒸汽特別多。
喝酒，是什麽？告別和俞琳玲是分不開的。船就要開的時候，終於忍不住，終於忍不住牽著妳的手。當我含淚看著它的時候，我甚至不知道如何開口。可能我走的時候都是這樣。沈默，只是因為話太多。
此時此刻，心就是語言。不說話也能知心。試想，千裏之外，路途太遠，濃霧之下，即使把酒帶到風中，也不瀟灑，沒有韻味。
我起身想到古人，世世代代的人。自古以來，誰沒有被離別傷害過？但是現在，這是什麽季節？秋天，楓葉飄落，壹切都是壹段時間。妳怎麽知道的？酒醒了。它在哪裏？醒了，還能看到愛人嗎？楊柳岸，柳絮飄飛，披風軟軟，晨風冷，殘月冷，壹切都是冷的，冷的，冷的，冷的，總之，這次旅行之後，這幾年怎麽還能再見面？如果有，還不如沒有。如果停留在另壹個時期，艾艾總會記得更多的時間吧？離開了，壹旦在船上，有多少低語，誰能說？以上是我給妳找的散文翻譯。改寫成抒情小短文需要壹些時間。