當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 求這首英文詩的答案~出現在人教版高中課本必修三

求這首英文詩的答案~出現在人教版高中課本必修三

詩歌往往有壹個放整齊的韻,讀起來朗朗上口,充滿了音樂之美和意境,特別適合閱讀和記憶。英語詩歌也不例外。這首詩的完整版本如下:

有人敲他的門,門,門,

但是誰和什麽(站)在哪裏他不確定,確定確定

他打開,他(聽著),他向左右看

但是在蒼白的月光下,似乎沒有什麽東西在動

誰來敲他的門,門,門

他們來幹什麽?我們不確定,確定,確定

我們倆?(打開)然後呢?(聽)和(看)左右

但是在蒼白的月光下似乎沒有什麽東西在動

沒有人來敲他的門,門,門

他和我都是嗎?(感覺)當然,當然,當然

我們(打開),我們(聽),我們(看)左右

沒有人和事打擾蒼白的月光。

這首詩的參考譯文如下:

有人敲門,敲門,敲門,

誰在這裏?不確定,不確定,不確定。

打開門,側耳傾聽,他來回搜索著,

然而,在朦朧的月光下,什麽也沒有發生。

誰在敲門,敲門,敲門?

怎麽辦?不確定,不確定,不確定。

我們打開門,傾聽,來回尋找動靜,

然而,在朦朧的月光下,似乎沒有任何聲響。

似乎沒有人敲門,敲門,敲門,

我和他確定,確定,確定。

我們打開門,傾聽,來回尋找動靜,

似乎沒有人打擾過這漆黑月夜的寧靜。