首先介紹壹點關於這首詩的信息。妳提到的那首詩的名字是
其次，這首詩的中文翻譯好像只有妳截取的那壹段，而且是因為《林肯傳》才翻譯了這麽短的壹段，不得不說是壹種遺憾。百度上連作者威廉·諾克斯的百科都沒有(變形金剛裏有個威廉·諾克斯，尷尬)，可見這位詩人和這首詩在國內知名度並不高。
最後附上英文詩原文給妳，方便妳搜索這首詩，如果妳英文水平還不錯可以直接看壹下。
死亡率
威廉·諾克斯
哦！凡人的精神為什麽要驕傲？
像壹顆轉瞬即逝的流星，壹朵雲
壹道閃電，波浪的中斷
他從生到死，安息在墳墓裏。
橡樹和柳樹的葉子會枯萎，
被分散在各處，被放在壹起；
年輕的和年老的，低微的和高貴的，
都將化為塵土，壹同長眠。
母親照料和喜愛的嬰兒；
證明嬰兒的情感的母親；
丈夫，母親和嬰兒誰祝福，-
每個人，所有人，都去了他們休息的住所。
少女的臉頰，額頭，眼睛，
閃耀的美麗和快樂，她的勝利；
以及那些愛她和贊美她的人的記憶，
都從活著的人的腦海中抹去了。
國王的手握著權杖，
戴著主教冠的牧師的額頭，
聖人之眼，勇者之心，
隱藏在墳墓的深處。
農民的命運是播種和收獲，
牧人帶著他的山羊爬上陡峭的山坡，
那個四處尋找面包的乞丐，
就像我們踩過的草壹樣消逝了。
享受天堂交流的聖人，
敢於保持不被寬恕的罪人，
聰明的和愚蠢的，有罪的和正義的，
悄悄地把他們的屍骨埋在塵土中。
因此，人群就像花朵或雜草壹樣
枯萎讓別人成功；
所以群眾來了——甚至那些我們看到的，
重復每壹個經常被講述的故事。
因為我們和我們的祖先是壹樣的；
我們看到了我們的父輩曾經看到過的景象；
我們喝著同樣的溪水，看著同樣的太陽，
走我們父輩走過的路。
我們正在思考的思想，我們的父輩也會思考；
我們從死亡中退縮，我們的父親也會退縮；
我們執著的生活，他們也會執著；-
但它從我們身邊飛馳而過，就像壹只展翅的小鳥。
他們愛過——但故事我們無法展開；
他們譏笑人，但驕傲人的心是冷的；
他們悲傷，但不會從他們的睡眠哀號；
他們快樂——但他們快樂的舌頭是無聲的。
他們死了——啊，他們死了；-我們現在的事情，
走在他們額頭上的草皮上，
他們以自己的住處為臨時的住處。
遇到他們在朝聖路上遇到的事情。
耶！希望和沮喪，快樂和痛苦，
被陽光和雨水混合在壹起；
微笑和眼淚，歌曲和挽歌，
依然相隨，如潮水般湧來。
這是壹眨眼的工夫，這是壹口氣的氣流
從健康的繁盛到死亡的蒼白，
從鍍金的沙龍到棺材和裹屍布
哦！凡人的精神為什麽要驕傲？最後壹章是妳在林肯傳記中看到的那壹章。)
對了，我個人還得感謝妳讓我用這種方式來讀這首好詩。哈哈，我也收藏了。