金戈被拖得輕描淡寫，南冠卻無奈被北風吹[2]。子房原是高麗人，諸葛寧知道漢左已遷[3]。雲暗龍遠，月明鶴晚歸[4]。沒必要看新亭，還不如妳之前流淚的時候[5]。
[註釋]
【1】這是作者悼念宋末民族英雄文天祥的詩句，歌頌文天祥為恢復宋亡而努力的精神。文山丞相:文天祥，南宋末年民族英雄，名宗瑞，德祐二年(1276)任右丞相，至元十九年(1282)卒於燕京。拉:原指幫喪、拉殯儀車，引申為悼念死者。
[2]金閣丸羅惠:《淮南子？望鬼訓:“魯煬公與朝鮮共患難，奮力廝殺，黃昏互幫？“因此，日與三家為敵。”後來用來形容人的力量優於自然。這句話反了，意思是夕陽難拉。在這裏，“落光”比喻垂死的宋朝。南冠:楚冠，指犯人。《左傳》？公九年:“晉公到軍府，見了鐘毅，問他:‘南方失冠者是誰？’壹個大臣對他說:“楚國的俘虜也是鄭的人送來的。北風:宋元詩歌常以此比喻北晉元的影響。上面兩句話的意思是，文天祥雖然盡力挽救了宋朝的滅亡，但還是被俘，淪為階下囚，最後對橫掃天下的元軍無可奈何。
[3]子房:，字子房，家世為漢訴秦滅韓，張良謀報韓仇，以致刺客在博浪沙(今河南原陽縣東南)擊秦始皇，誤中副車。之後劉邦滅秦，興漢。諸葛:諸葛亮諸葛亮輔佐蜀國，六出祁山，復辟漢朝。寧:不是。祖ò:皇位。移動:移動。杜甫《詠懷詩》:“雖知漢室無望，而奮不顧身，舍生忘死。”
【4】鼎湖:傳說黃帝在景山下鑄鼎，鼎城而立，乘龍上天，後人因其名而稱鼎湖。(見史記？《閉經禪》)後人用“鼎湖龍去”說皇帝之死，隱晦地指南宋末代皇帝趙敏之死。《月光》句:《尋神後記》:“丁原籍遼東，曾在山學道。後化為鶴歸遼，聚城門柱。有時少年舉弓射箭，仙鶴飛來，在空中徘徊，說‘有鳥有丁，千年歸故裏，城垛不變’華表:立於官廳、城墻、墓前的石柱。晚:壹個停留晚的詞。鶴晚歸:據說其魂難歸。這裏比喻文天祥被俘而死。
[5]新亭:又名老老亭，故位於江蘇省南京市南部。《世說新語》:“渡江之人，每次訪美訪日，需邀新亭，以花設宴。周侯(金元帝時裝書右仆周娥)坐下嘆道:‘風景不同，只因山川不同。’他們都互相流淚。可是，丞相王(金元帝宰相王導)突然變色說:‘當* * *為皇族而戰，光復中國，怎麽能做楚國的俘虜！’“這裏是說南宋已經亡了，現在的情況比定居在江南壹隅的東晉還要糟糕得多。