解釋:
洶湧的河水將我們分開。我在這邊，妳在那邊。我們隔江相望，心中滿是鄉愁。我想我們曾經相愛過，朗誦過我們最喜歡的詩歌，但現在我們只能獨自對著河流朗誦。
看著壹對鴛鴦壹起躺在河邊的沙灘上，互相依偎，互相取暖。看到另壹雙了嗎？我在橘林上空悠閑地飛翔，笑著，唱著，在異國他鄉，怎能不想從妳身邊爬起來？
傍晚時分，炊煙從河邊升起，河面上滿是煙霧。這煙裏有淡淡的談相思的歌。妳能聽到嗎？此時，河面上已經升起了濃重的月光，就像我此時陰郁的心情。
戀愛中的兩個人即使近在咫尺，如果不能見面，還是相隔千裏。更有甚者，我聽到了家家戶戶棉衣的砰砰聲，從遠處傳來。
原文:
江南北盼愁，相思憶空歌。
鴛鴦暖臥沙浦。飛向橙色森林。
炊煙裏的歌聲幽幽，渡船上的月光沈沈。
情在千裏之外，情在鐵砧千裏之外。
創作背景:
這首詩寫於860年秋天。那時候，十六歲。因追求恩師文的愛情未果，在文的牽線搭橋下，她嫁給了李壹(人，本名子安，後為江陵名門望族，祖蔭被授以補京左職)為妾。李益通過兩首關於魚的詩愛慕魚的才華，壹見鐘情。婚後，魚對李壹癡情，過了近百天和諧幸福的生活。後來，李逸回江陵去見妻子史培，而魚兒也去了江陵找親戚。在漢江兩岸，魚有了很多想法。他寫了《春情送子平安》、《李子安》、《送子平安過漢江》等詩，以表心意。
關於作者:
余，女，晚唐詩人，長安(今陜西Xi)人。魚的第壹個名字叫尤偉，字蕙蘭。鹹通(年號，860-874)是的妃子，李的妻子不允許她在長安縣醫館出家。後來，她被和以殺害女仆的罪名處死。於天資聰穎，愛好讀書，尤其是詩詞作品。她們與葉莉、薛濤、劉采春並稱為唐代四大女詩人。《全唐詩》收錄了余現存詩歌50首。有壹卷是玄寂的。他的事跡見於《唐代才子傳》等書。