在閨房裏，是壹個美麗的春天的早晨。綠窗:綠色紗窗，指女子住所。
美女突然從沈睡中醒來(被晨光喚醒)
我看到晚霞月亮還掛在梳妝臺外面(按詩來說應該是早晨，但月亮還在，第二句結尾的黎明可以證明，不是黑夜)。
前四句描述的是美女剛睡醒的場景。
金屬盤上有絲帶，散落著許多環形的包子。
壹美人發長三尺，似巫山密雲，似縛晨春光。萬:鐵
7鱗片狀的手指壹根壹根的畫著眉妝，短短的眉毛看起來令人擔憂又惹人憐愛。我見過很多唐代女子的眉毛，都很短，很有時代特色。
洗頭梳洗用水純凈，頭發順滑。梳頭用的梳子掛在頭發上，時高時低。下降:垂下。
這四句話是美女在梳妝打扮的時候寫的。
過了壹會兒，美女梳洗完畢，紮好頭發，梳成蟬鬢。蟬鬢:古代女性的發型，鬢角薄如蟬翼。
10美人頭上的玉簪，冬天潔白如冰雪，亮如寒氣。誇張。
11剛洗過的臉，就像盛開的芙蓉和剛開的荷花，那麽紅潤美麗。王昌齡有句詩:芙蓉開向臉兩邊。這裏的詩人應該是用了王昌齡的詩。
12秋天亮如春水，眼睛慢慢轉動，環顧四周。意思是互相拋媚眼。
這四句是修飾後的美。
13鸚鵡對世界上的愛情壹無所知。他們只是跟隨他們從外面聽到的愛情故事。
14美人倚屏，望著遠處的青山，想著自己的心事。這裏的心要和最後壹句聯系起來，就是鸚鵡學舌般的情話。
不知道妳給的詩寫完了沒有，從節奏的角度看應該還有兩句比較和諧。詩意地，也可以說是結束了。最後兩句表達的是壹只鸚鵡梳妝後無人提醒的場景。她在想什麽？這是詩人留給讀者想象的空間。
我是按照自己的想法翻譯的，大概就是這個意思。也很難玩。請發點安慰我，哈哈。