許渾唐朝
原文:？
故宮其余傾，谷苗無限悲。
大漠鹿爭新草，空園島占壹灘沙。
吳秀玉雨寒，楚江風急，帆多。
窮國破忠臣死，日月東流生白波。
翻譯:
駛過姑蘇古城，我們上岸，掛在古平臺上，先登上戲臺，向外望去，只見斷磚斷瓦上長著壹排排的谷穗和谷子，斷墻上長著蒿草。麋鹿四處遊蕩，爭奪新草、莎草和築巢的水鳥。
當山雨來的時候，當妳站在窗臺邊的舞臺上，壹切都是那麽的淒涼。風雨中的楚江遠帆更是讓人壓抑。吳越戰爭中，忠臣伍子胥被殺，吳被滅。真的很尷尬。那條乘著強風航行的大河，在洶湧的白波中向東流去，消失在天空中。
2.“姑蘇懷舊”？
姜夔宋朝
原文:？
夜色深沈，雲朵繞齒而行，姜寒星遮蔽了蒼鷺，睡在沙灘上。
行人俯視蘇臺流，曾與吳王壹掃花。
翻譯:
在昏暗的夜裏，壹片片雲彩從船邊快速掠過。清澈的河水，靜靜流淌；天上的星星在水波中蕩漾閃耀。沙灘上的白鷺已經睡著了，沒有壹點聲音。
我默默地看著姑蘇臺，有點惆悵:那迷人的柳樹經歷了多少年？就是它曾經用下垂的細條為吳王掃落在地上的花瓣。
3.“太常陰姑蘇臺賞雪”
張可久元朝
原文:
破塘洗肥，早起吟詩。哪裏可以找到美？垂柳鬢絲簌簌。銀勺藻井，粉香梅園，萬瓦翡翠不平。壹曲樂言，富如吳王。
翻譯:
粉池的水在雪景間流淌，仿佛洗滌著當年宮女雪白的肌膚，讓我壹大早就起來，激起了寫詩的欲望。茫茫雪原何處尋石的影子？但見垂柳覆冰雪，如鬢白霜。
井口那堆雪銀裝素裹，梅園的雪粉依舊芬芳。高高低低的屋頂上，堆著美玉，上下閃閃發光。唱白居易的詩，看到的是吳王夫差的富貴景象。
4.《玉案:姑蘇臺上的五體書》
王國維的《現代》
原文:？
姑蘇舞臺上，武體書，霸左，就是這樣。醉的不堪，還掛在過去。月中楊柳，水邊亭臺，遊子教歌舞。
野花開遍真母墓，絕世美人委員會展露真容。這是人生的勝利。千年詩詞，壹把黃土，十裏冷語。
翻譯:
夕陽下，姑蘇臺上烏鴉哀鳴。那些雄心勃勃的江山事業現在都去哪了？壹場醉酒之後，我向過去和現在致敬。月光下的楊柳，水邊的梯田和亭臺，還有正在學唱歌跳舞的姑娘。
貞娘墓開滿了野花，絕世美人從此消失，如同朝露。怎樣才能不白白浪費時間？多少年後，它會成為寫詩的題材，哪怕是壹座與世隔絕的墳墓，只伴隨著墳墓裏的寒冷。
5.《歸歸鄧玲姑蘇臺》
喬集元代
原文:？
百花洲上新臺，飛檐吻，平雲淡風，畫面開天辟地。付鵬俯瞰藍天，飛過城市，駕著蓬萊，學著捧著山的心和綠的顏色，頭上掛著濕土和腥苔。哀悼過去和歡欣鼓舞，休息附近的幹燥，和灰塵。
翻譯:
登上姑蘇臺，我環顧四周，看到沙洲上鮮花盛開。屋檐與雲平齊，彩畫樓映天。如大鵬遠眺海洋，石嶴駝著蓬萊仙山，露出海市蜃樓。遠處的山是綠色的，就像施捧著她的心後飛蛾撲火的美麗。她失望的是伍子胥裏的吳門低垂著頭，血和酒沾著當地的腥苔。前事不忘，後事之師，不要靠近欄桿，臺下灰塵很多。