作者:李宇
原文:
晚妝剛過，要註意。
向人們展示紫丁香，
壹首清亮的歌，暫時引櫻破。
羅袖可以穿深色，
香濃的麥芽漿深深地旋轉著杯子。
繡花床斜靠著迷人的，
咀嚼紅色天鵝絨，嘲笑檀郎。
註意事項:
1，互助人，詞牌名，又名醉落魄、春風之怨、章太嶽等。雙音57字，押韻。
2，壹個互助，南唐李煜的詞有此調，載於《尊前集》。
翻譯:
蕭的妝只被粗略地剪了壹下，
妳得在嘴唇上塗壹點紅色的唇膏。
微笑著不唱歌，
先展示尖芽船的尖端，
所以櫻桃小口微微張開，
出清歌如鶯婉轉。
在場外的招待會上，它要迷人得多。
看來壹小杯茶是不夠的。
變深口大杯為醉，
誰在乎變得又臟又濕？
最生動的，笑著嚼著紅嫩的草花，
向我的愛人吐口水。
贊賞:
唐玄宗的妃子梅妃是江采萍的作品。唐玄宗嫉妒楊貴妃不能與梅妃見面，便命樂府為梅妃的詩譜了壹首新曲子，名為《阿互助》。)
740年，李隆基總結了他的兒子壽王的妻子楊玉環，江采萍逐漸失寵。皇帝無意疏遠她，但梅妃和太真並不和睦，走路時甚至互相回避。皇帝曾經把她們比作舜的兩個妃子和。知道這件事的人都說這個比喻不合適，偷偷把它當笑話。楊太真嫉妒心強，詭計多端。梅妃很弱，贏不了多少。最後，她被過分感動地搬到了商鞅東宮。後來，皇帝想念梅妃。晚上，他派壹個小太監偷偷把梅妃叫到翠華閣，帶著遊戲用的籌碼。當他們談到他們過去的愛情時，不禁感到悲傷。因為皇帝和梅妃睡在壹起，他睡了很長時間，侍從們慌慌張張地來報告:“貴妃到了亭子前面。我該怎麽辦？”皇帝穿上衣服，抱起梅妃，把她藏在窗簾夾層裏。太真到了，就問:“梅京在哪裏？”皇帝說:“她在東宮。”太真說:“今天請妳叫上她，壹起去溫泉洗澡。”皇帝說:“這個女人已經被趕走了。不要跟我們走。”太真語氣更加堅決，皇帝眼睛看向別處，不想回答她。楊太真大怒，說:“這裏杯盤狼藉，床下還有女人留下的鞋子。晚上誰陪陛下睡覺，讓陛下日出才上朝？”陛下去見大臣，我在這裏等陛下回來。"皇帝很尷尬，拉起被子，又把臉向內躺下，說:"我今天不舒服，不能去宮廷。楊太珍氣得回到自己的住處。皇帝立即去隱蔽的地方找梅妃，但她被小太監送出去，並告訴她回到東宮。皇帝非常生氣，他殺了那個小太監。把梅妃留下的鞋子和插在她頭上的發夾密封起來，送到梅妃。梅妃問使者:“皇上是不是決心不要我了？使者回答說:“皇帝沒有拋棄他的妃子，但他真的害怕太野。”梅妃苦笑著說，“我怕愛我會讓胖姑娘不高興。那不等於拋棄我嗎？"
梅妃給了高力士壹千兩黃金，讓他找壹個書生寫壹首像司馬相如的《長門賦》那樣的詩，希望能打動皇帝。高力士是為了討好楊太真，他怕貴妃的影響。他告訴，沒有人能寫賦。梅妃自己寫了壹篇散文《東方頌》。(註:①相傳漢武帝失寵後，陳被貶宮。陳皇後為了打動漢武帝，送給壹百斤黃金，並要他寫壹篇《長門賦》來抒發自己的悲傷，著實感動了漢武帝，重新獲得了他的寵愛。)的《樓東頌》的主要內容大概是:
玉鏡蒙上了灰塵，妝盒裏也沒有香味。懶得梳壹個好看的發型，穿好看的衣服。忍受著這種孤獨和無聊，我只好在冷宮裏打坐；梅花從壹片花瓣飄落到另壹片花瓣，但妳無法透過長門宮看到它們。花如心，飄動的全是恨；如果劉若有眼睛，流出來的都是悲傷。暖風習習，春鳥啁啾。黃昏時分獨自坐在樓頂，怎麽忍心聽笛聲奏響？藍雲伴夕陽，只好對明月失望。沒有辦法去溫泉洗澡，但我想起了我抱起崔玉時的玩伴。整天被鎖在這個深深的長門宮裏，我哀嘆沒有藍鳥幫我傳遞消息。想起池中碧波蕩漾，水在飄，歌聲悠揚；陪著皇上，彈壹曲美妙的《舞鸞》，坐壹艘畫著海鷗的仙舟。君主深情，形影不離。發誓要像山和海壹樣深情，像太陽和月亮壹樣相愛。(m.taiks.com)但是有些人嫉妒，拿走我的寵愛，把我打入冷宮。難得再想要過去的歡樂，只能把無盡的思念放在夢裏。空無壹人走過清晨和黃昏，沒有臉面對秋雨和春風。我想讓司馬相如獻上壹首詩，但世界上有才華的人都不會寫詩。悲傷的表情還沒說完，晨鐘已經敲響。空嘆掩面而泣，徘徊於樓東。
楊太真聽了，就向玄宗抱怨說:“蔣菲太粗俗下賤了，竟然用隱語發泄怨氣。請給她死亡。”皇帝沈默了。
有壹次，正當出使嶺南的人回來時，梅妃問身邊的人:“信使是從哪裏來的？難道是送梅花的使者？”答:“是藩屬國的使者，為荔枝向費陽進貢。”聽了這話，梅妃感到悲傷，哽咽流淚。
有壹次，壹個外國使節來了，皇帝派人包裝了壹串珍珠，偷偷送給了梅妃。梅妃拒絕接受，並寫了壹首詩給送珍珠的使者，說:“替我送給皇帝。”這首詩寫道:
柳眉久未描，殘妝淚濕紅。
長門自然沒有修飾，所以為什麽珍珠要安慰孤獨？
皇帝看了這首詩，很不高興。指示樂府為這首詩譜壹首新曲，名為《阿互助》。這首歌的歌名就是這麽來的。