原文
緩慢的聲音,搜索和搜索
李清照
找來找去,又孤獨又難過。乍暖還寒的時候,最難停止呼吸。三杯兩盞酒,怎麽能打得過他,風裏來晚了?郭艷很難過,但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘?看著窗外,壹個人怎麽會黑?梧桐更是毛毛雨,黃昏滴水。這壹次,多麽悲傷的壹句話!
給…作註解
⑴尋找:是指妳想找回失去的壹切,妳很空虛,很沮喪,很失落。
(2)傷心痛苦:傷心抑郁。
(3) huán初寒:指秋季天氣,突然變暖,然後轉冷。
(4)會休息:老方言的意思是休養生息。
如何打敗他:對付,反抗。晚上:壹個叫“蕭”。
【6】損失:代表程度極高。
(7)是的。
(8)寫作:亦寫“寫作”。
如何生活:如何。生:助詞。
⑽梧桐更瀟瀟:秋雨過後,秋葉落了地,白居易《長恨歌》中的詩句被偷偷用上了。
⑾這個時候:這個情況,這個情況。
⑿什麽是悲傷的詞?壹個悲傷的詞怎麽概括?
翻譯
我到處找,找到的都是冷清,很慘。乍暖還寒的季節是最難熬的。兩杯淡酒怎麽才能壓抑住心中的悲傷?大雁飛過,我很難過,才發現是我在家鄉認識的那只。
黃花堆得滿地都是,很憔悴。誰忍心挑他們?我守著窗戶,我壹個人。怎麽才能熬到天黑?細雨敲打著梧桐樹。是黃昏,壹點壹點地落下。這種場景,這種“擔心”,怎麽用壹句話說清楚?
做出贊賞的評論
出自《尋找,冷冷清清,悲淒淒慘》。寥寥數語的反復用心,不僅富有音樂美和節奏美,而且表達了詩人晚年對寡居、喪夫、亡國的恨意。他終其壹生都在尋找,卻發現它的荒涼和淒慘,吟誦這句話不禁讓人感同身受。
“乍暖還寒”的多變氣候,怎樣才能陶冶生活,提高情趣?酒難禦寒,壹個人苦不堪言。
從《三杯兩盞酒》中的“淡”字,可以看出作者內心充滿了憂慮,酒壓抑不住憂慮,酒味自然淡了。借著淡淡的酒,襯托出詩人內心的苦悶和憂慮,看著北方的大雁南飛。這些角度都寫出了詩人內心的惆悵,在風景中飽含情懷,又通過意向性將哀愁具體化、雋永化,耐人尋味。
“梧桐淅淅瀝瀝,黃昏點點滴滴”正是對“梧桐,夜半雨,離情苦,壹葉壹聲,空階淌光。”——《更漏》文雖然講求實際,但詩人善於融前人之句,形成自己的意境,無懈可擊。梧桐的意象既表現了季節和季節,又表現了秋天的特點。“這壹次,多麽悲傷的壹句話!”大部分是中國人,但表面上是想說說,休息壹下。事實上,他們用最後壹句感嘆將悲傷表現得淋漓盡致。最好用強調的語氣表達內心的憂慮。
全詩用了悲傷的語氣。從作者的角度來看,那是在他的晚年,他生活中的壹些細節是如此悲傷,以顯示他痛苦的心態。然而,這句簡單的話裏的意思很淺卻很深。第壹部用了七組重疊的詞語來概括悲傷孤獨的心情,詭異而生動。下壹部繼續通過眼前的風景來談悲傷,全詩籠罩在壹種蒼涼淒慘的氛圍中。
用悲涼淒涼的環境襯托出悲涼悲涼的心情。在詞中,無論是冷暖的天氣,淡淡的酒香,夜晚驟然而起的秋風,天上的大雁,滿地的黃花,還是窗外的梧桐,黃昏的細雨,無壹不是牽掛,攙扶,拉扯,簡直是壹派愁苦的景象。這種濃濃的苦澀氣息真實地表現了詩人的悲哀,強烈地震撼了讀者的心靈。
作者背景
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交),以婉約詞為代表的女詞人,被譽為“千古第壹才女”。在歌詞中,他更多地寫的是前期的閑適生活,後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描,自成壹派,語言優美。在詞論上,強調和諧雅正,提出詞“異於壹家”的理論,反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的,所剩不多,部分篇章有時代感,歌頌歷史,用詞大方,與他們的詞風不同。有《易安居士集》、《易安詞》,已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。