1，原文
“絕句”唐杜甫
兩只黃鸝鳴翠柳，
壹行白鷺沖天而起。
窗含西陵秋雪，
門博吳棟萬裏船。
2.翻譯
兩只黃鸝在綠柳間輕聲歌唱。
壹群整齊的白鷺直沖藍天。
坐在窗邊，可以看到西陵上常年堆積的積雪。
來自吳棟的船只，在萬裏之外，停泊在大門前。
3.簡要分析
《黃鸝鳴翠柳》是唐代詩人杜甫絕句中的第三首。是杜甫聽到唐朝“安史之亂”被平定後，心情愉悅而寫的。詩人的前兩句對美麗的景色作了微妙的描述。兩句話下來，詩人因為看到吳川而思念家鄉。