中國很多作家在發表作品時都用筆名而不是原名。使用假名有很多原因。有些作家早在新民主主義革命時期就開始寫作了。在當時白色恐怖的條件下,為了不暴露身份,避免被敵人迫害,只能用假名發表文章。有些作家使用筆名來表達他們的感情或願望;有的作家喜歡用自己研究名著的筆名;其他作家發表文章用的都是自己原來的同音字,等等。因為這些作家的文章早就冠上了筆名。久而久之,讀者只能記住筆名,而不知道原名。
■筆名“魯迅”的由來
在用“魯迅”這個名字之前,我們的大作家有張、周章壽、虞山、等名字。
《阿張》是他爺爺周福清拍的。魯迅1881九月生於浙江紹興。當時他爺爺周福清在北京做官。抱孫子的喜訊傳到他那裏,正巧張之洞來訪,他爺爺就以他所遇之事給孫子取名“阿張”。後來用諧音命名為“張壽”和“玉山”。魯迅7歲進私塾,私塾就是以此命名的。
紹興話和“玉山”“傘”差不多,所以魯迅上學的時候同學經常取笑他,他就讓他爺爺改名字,然後改成“玉亭”,再改成“育才”。
1898年,17歲的魯迅離開家鄉,來到南京,投奔壹個叫焦生的叔叔,進了江南水師學堂。
周教生本人在水師學堂為官,但對這種洋務學堂極為鄙夷。他認為他的後代來這裏準備當壹名搖旗吶喊的水手,而不是祭奠他們的祖先,這才是真正的“高尚”。為了不讓墳墓裏的先人難堪,他覺得魯迅不應該用族譜裏的名字,於是把“張壽”的真名改成了“庶人”,意思是“十年樹木,百年樹木”
1918年5月,在錢的鼓勵和介紹下,魯迅發表了中國現代文學史上第壹部白話小說《狂人日記》,並首次使用“魯迅”筆名。在“魯迅”之前,他還用過“魯迅”這個筆名。
魯迅壹生用了140多個筆名,文達以“魯迅”筆名成名。徐守商曾經這樣解釋過:
①母親姓魯,
(2)周露是壹個同姓國家。
(3)取傻快之意。
但不清楚這是不是魯迅的本意。
■筆名“艾青”的由來
艾青原名江海成。1931年,九壹八事變爆發時,艾青正在法國留學。他和許多留在中國的法國青年在巴黎受到歧視和侮辱。壹天,艾青去壹家酒店辦理入住時,酒店工作人員問他的名字。艾青說自己叫江海成,對方卻誤以為是“蔣介石”,當即大喊。壹怒之下,艾青在“江”的草書前綴下打了個“X”,將“成”的家鄉諧音取為“青”,註冊時填寫“艾青”。此後,這個名字壹直被使用。
參考資料:
/wenhua/wenhua_display.asp?id=449
■筆名“巴金”的由來
巴金是著名的現代作家,也是傑出的語言大師。最有影響的小說《家》是他的早期代表作。小說通過壹個大官僚地主家庭的內幕,深刻揭露了封建社會的黑暗和腐朽,控訴了舊禮教和舊勢力的罪惡,歌頌了五四初期知識青年的覺醒和他們與封建勢力的鬥爭。它以深刻的思想內容和精湛獨特的藝術風格,贏得了讀者的喜愛,激勵了青年知識分子反抗封建禮教,追求光明幸福,至今仍具有反封建的重要意義。
巴金出生在四川成都的壹個大官僚地主家庭。李原名,字尚香。他們是“姚”的壹代,巴金的大哥是,三哥是姚林。《詩經·趙國峰南》有三章甘棠,每章第壹句與“蓋甘棠”句重疊,是巴金原名“唐”與“畢甘”的最後壹個字。“畢幹”和“李以幹”是巴金早期發表的文章和譯作的筆名,因此長期被誤認為是他的原名。
1927年,他住在法國時,認識了幾個朋友,其中壹個叫巴恩博。不久,我聽說巴恩斯在熱水中溺水自殺。雖然和這個朋友不太熟,但也深深心疼。後來選擇了“巴金”這個筆名,也就是用了自殺的朋友的名字。至於筆名中的“金”字,是他的壹個安徽朋友想到的。當時,他剛翻譯完克魯泡特金《倫理學》的前半部分不久,那本書的英文版還在桌子上。朋友聽說要找壹個好記的字作為筆名(姓“巴”),就開玩笑地說了壹個“金”字。他采納了朋友們的建議,從此“巴金”這個筆名就有了壹個罕見的姓和壹個普通的字。
1928年8月,他第壹次用筆名“巴金”寫了小說《死》,並把小說寄給了他的朋友索菲,索菲是上海明凱書店的銷售部經理。蘇菲收到這份手稿後,立即轉交給葉聖陶先生,因為當時鄭振鐸已經出國,葉聖陶正在代理編輯《小說月報》。葉聖陶看了《死神》後,覺得很好,就出版了。於是,“巴金”這個名字開始在文壇上放射出燦爛的光輝。
■筆名“老舍”的由來
老舍,原名,將“書”字拆分為“舍”和“語”,命名為“書舍語”。後來,他幹脆稱之為“老舍”。原因是我習慣了北方朋友見面時親昵的稱呼,如“老王、馬勞”等。此外,還有自我犧牲、自我激勵的含義,以及“是誰?”
■筆名“冰心”的由來
自從冰心用筆名發表作品以來,她贏得了無數的榮譽,甚至她的真名謝婉瑩也因筆名而黯然失色。“冰心”這個筆名的由來是什麽?
1919年,冰心在發表第壹部小說《兩家人》時,第壹次用“冰心”作為筆名。據冰心說:“那時候我不想讓同學知道是我寫的文章,冰心的筆畫簡單易寫,和我本名英的意思壹致。我出生後,我爺爺請算命先生給我算命。算命的說我應該是男的,我被文星撞了。他還說我八字裏缺火。所以二叔給我取名叫‘萬英’,字頭‘英’上有兩個字‘火’。”
■筆名“曹禺”的由來
曹禺取自傳統的“萬”,其姓為萬。拆開來看,是曹禺,取曹禺而非曹子,故名曹禺。
■附錄1:作家筆名的由來
1.魯迅(周樹人)
在1918年4月,他發表了《狂人日記》,其中他使用了魯迅的名字。他這樣解釋自己的筆名:第壹,母親姓陸;第二,周露是壹個同姓國家;第三,取傻快之意。
2.巴金(李堯棠)
巴金在法國留學時,壹個叫巴的同學自殺了。為了紀念他,他以巴為姓。他的壹個朋友也給了他壹個好記的名字“金”,於是“巴金”這個名字就誕生了,他在《死》這本書裏用到了這個名字。
3.曹禺(萬家寶)
曹禺取自傳統的“萬”,其姓為萬。拆開來看,是曹禺,取曹禺而非曹子,故名曹禺。
4.冰心(謝婉瑩)
冰心小時候接觸過中國的古典寫作,特別喜歡唐詩。她特別欣賞唐代詩人王昌齡的《芙蓉客棧與辛健別離》壹詩,尤其喜歡其中的“玉壺中有壹片冰心”。為了表示自己沒有與黑社會同流合汙,她以“冰心”為筆名。
5.高爾基(阿列克謝·比希科夫)
高爾基在俄語中是“痛苦”的意思,那麽他為什麽取這個名字呢?原來他小時候父母雙亡,讀了兩年書就開始在社會上謀生,吃了很多人間苦。為了紀念自己的經歷,他取了“高爾基”這個筆名。
6.張恨水(張辛苑)
“恨水”這個名字是他17歲在蘇州第壹次投稿時取的筆名。出自南唐皇後李煜的《遇見妳歡》壹詞。什麽時候重?人自然長大了,討厭水往東流。“張恨水童年愛詞。讀了李後主這個詞,他認為生命是有限的,時間不能像流水壹樣白白流逝,於是取了這個筆名。
7.朱自清(朱姿樺)
1917年,20歲的朱自清“覺得家裏經濟情況不好,為了鼓勵自己不要入俗,改名為自清。“自凈”壹詞出自《楚辭·蔔居》:“妳寧願清正廉明,也不願自凈?“這意味著誠實和保持自己的清白。
8.戴望舒(戴朝宗)
筆名“王澍”取自屈原《離騷》:“王澍前為先鋒,費廉後為部屬。”神話中駕駛月亮的神王殊,後來成為月亮的名字。月亮在古詩中可以作為愛情的象征。月光的朦朧與戴望舒詩歌的朦朧是壹致的。筆名暗示了詩人的詩歌內容和風格。
9.老舍(舒慶春)
老舍以“舒”為姓,他的“佘語”也取自他的姓。
10.金庸(查梁勇)
金庸來自最後壹個箭頭。
11.劉(劉玉贊)
筆名“白宇”出自唐代陸侖的《夏塞曲》:“林中有黑,風吹草動,將軍試夜射。第二天早上,他發現他的白色羽箭,深深地插在堅硬的巖石上。”這首詩描述了《史記》、《李將軍列傳》中記載的李光打老虎的傳說。“妳去廣獵的時候,在草叢裏看到壹塊石頭,就抱著打虎的念頭去打它,但是石頭沒有打成功。見之,石也。”詩中的“白羽毛”不是柔軟的鵝毛,而是箭的羽毛。這個筆名體現了作家以某著名歷史人物為楷模,征戰沙場,報效祖國的誌向。後來,劉還以“石脊”為筆名發表雜文,也源於此。
12.瓊瑤(陳喆)
瓊瑤出自《詩經·馮偉木瓜》:“投我以木桃,報瓊瑤。”這是壹首甜蜜的情詩,它的筆名極好地體現了瓊瑤作為浪漫主義作家的地位。
■附錄二:十壹位著名作家的筆名來源
1.魯迅的好朋友徐守尚曾經問過魯迅,1920結尾的筆名“魯迅”是什麽意思?魯迅的回答是:第壹,母親姓魯;第二,周露是壹個同姓國家;第三,取傻快之意。
2.1927年8月,茅盾被蔣介石政府通緝,不能用真名發表作品。完成《幻滅》的寫作後,他署名“矛盾”,發表在《小說月報》上。我之所以選擇“矛盾”這個名字,是因為我看到了自己生活和思想中的許多矛盾。《小說月報》主編葉聖陶先生壹看就覺得“矛盾”二字是筆名,怕引起政府註意,惹事生非,就在“矛”字上加了壹個草頭。
第三,“巴金”這個筆名與無政府主義無關。巴老曾在《談死》壹文中介紹過這個筆名的由來:“巴”來自壹個叫“巴”的同學,巴老因為溺水自殺,非常痛苦;“金”是壹個學哲學的安徽朋友拍的。巴老想找個好記的詞,於是這位同學半開玩笑地說了“金”字。
第四,“曹禺”壹詞來源於的“萬”。“萬”的繁體字是“萬”,上面是“米”,下面是“於”。因為“米”字不像姓氏,所以作者根據諧音選擇了“曹”字。
5.“徐誌摩”這個名字是他父親取的。原來,當詩人正在“抓周”時,壹個雄心勃勃的和尚來到家裏,摸著詩人的頭說:“這個兒子將來會成為壹個偉大的樂器。”這正是徐福想要的,於是他要求兒子被稱為“智摩”——智慧和和尚擦頭。
6.以“秦母”為名,意在打擊國民黨的反動統治:推翻“秦”,即國民黨政權,建立田園和平的生活。
7.蕭紅和蕭軍是戀人。當時,他們已與魯迅通信,並分別以“蕭紅”和“蕭軍”為筆名。兩個筆名合起來就是“小紅軍”的意思,可見他們對革命的向往。
八、張恨水從1914開始就用這個筆名,取自李後主的詩《人長大恨水長東》,寓意鼓勵自己抓緊時間,珍惜生命。
九、1930高適從美國回國,國家滿目瘡痍。他對此感到難過。我改名為高士奇,以表達我的野心:“丟了人就不要當官,丟了金子就不要錢!”“高士奇”後來成為他的正式名字。
十、楊沫從小愛茉莉,她曾和三妹楊樹林商量,兩人按排名分別取名莫、楊。後來根據諧音寫成了“陽”而不是“君”寫成了“陽末”。但她總覺得“沈默”二字與她開朗的性格格格不入,便根據諧音改成了“楊沫”,意思是她願做革命海洋中的壹顆細密的水滴。
Xi。閆文靜是湖北人。普通話中前鼻音的“進”和後鼻音的“經”沒有區別,而“”又常讀作“嚴文井”,於是他的壹群文友幹脆把復字刪掉,幹脆寫成“嚴文井”。後來,他自己也接受了這個帶有家鄉色彩的名字。