啊，我的愛人像壹朵紅玫瑰，啊，我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰，
六月的風開放了，那是六月的新芽；
啊，我的愛就像壹支甜美的曲子，啊，我的愛人就像這旋律，
和諧地演奏。那是悅耳的曲調。
我的好姑娘，多美的人啊！妳是如此美麗，我美麗的姑娘，
看著我，多麽深沈的愛！我愛得如此之深；
親愛的，我永遠愛妳，我將永遠愛妳，親愛的，
即使海枯石爛，水盡人亡。直到四海幹涸。
即使海枯石爛，直到四海涸竭，親愛的，
太陽把巖石燒成塵土，巖石被太陽熔化；
親愛的，我永遠愛妳，我將永遠愛妳，親愛的，
只要我活著。當生命之沙流淌的時候。
保重，我唯壹的愛人，再見，我唯壹的愛人！
保重，我們離開壹會兒，再見壹會兒！
但是我必須回來，我會回來的，我的愛人，
甚至千裏到萬裏！雖然有壹萬英裏。
(王佐良譯)
以前
老朋友怎麽會忘記，
妳怎麽能不放在心上？
老朋友怎麽會忘記，
過去的日子呢？
看在過去的份上，老朋友，
對於過去的日子，
又壹杯友誼，
對於過去的日子，
妳過來喝壹大杯，
我也買酒陪著。
壹杯友誼有什麽不好？
為了舊時光。
我們邀請妳去參觀山丘，
野花隨處可見。
但是經過壹段疲憊的旅程後，
過去的時間已經過去了！
我們赤腳過河，
在水下的笑聲中忘記時間。
現在洶湧的海浪將我們分開，
過去的時間已經過去了！
忠實的老朋友，伸出妳的手，
讓我們握握手，聚壹聚，
再喝壹杯——壹杯快樂的酒，
為了過去的日子！
為我開門，哦！
旋律:輕輕開門。
哦，開門吧，即使妳是無情的，
也表現出壹些仁慈。哦。
雖然妳已經改變了妳的想法，我仍然忠於壞。
哦，為我開門，哦。
風吹著我蒼白的臉頰，好冷！
但是對妳的心來說不夠冷，哦。
霜凍結了我的心，
沒有妳給我的那麽痛苦，哦。
殘月沈入白浪，
時間隨我而去，哦。
假朋友，變心，永不相見！
我再也不會打擾妳了，哦。
她讓門敞開著，
看到平地上蒼白的屍體，哦，
剛喊了壹聲“愛”，就撲倒在塵土裏。
再也不會了，哦。
(王佐良譯)
穿過麥田
(合唱)啊，珍妮是個可憐的人。
珍妮傷心地哭了。
她拖著長裙，
穿過麥田。
可憐的家夥，走過麥田，
走過麥田，
她拖著長裙。
穿過麥田。
如果壹個他遇到壹個她，
走過麥田，
如果他吻了她，
她為什麽哭？
如果壹個他遇到壹個她。
走過山路，
如果他吻了她，
其他人不應該知道！
(合唱)啊，珍妮是個可憐的人。
珍妮傷心地哭了。
她拖著長裙，
穿過麥田。
(王佐良譯)
辛苦收集的喲！親愛的，記得給個好評論。