1，回光返照亂，又冷又空。——錢起《秋日南山西峰題準，蘭若》
翻譯:
航班:晚照。湍流:指縱橫交錯的河流。夕陽下，縱橫交錯的溪流清澈明亮。深秋，天空晴朗，千山的豐丸非常清澈。
贊賞:
齊的詩《中秋南山西峰上，國號蘭若》中寫道:“望山而靜步步高。光明的回歸是混亂的，是寒冷和空虛的。石門不止好，夕陽即將映。上得公家，孤峰垂徑。雲中的窗戶裏有火，松下聽到了山的聲音。客人忘了兩個字，猿心和禪定。”
2、山河清霜夜，幾樹暗紅淺黃。——劉禹錫《秋日二首》
翻譯:
秋天來了，山清水秀，夜有霜降；葉子由綠變黃，但也有壹部分變紅，在淡黃色中特別顯眼。
贊賞:
貞元末，他在王與柳宗元、、韓曄交遊，形成了以王為首的政治集團。後歷任郎州司馬、連州刺史、夔州刺史、賀州刺史、主客大夫、禮部尚書、蘇州刺史。在會昌，我們會查司法部的歷史。他70歲去世，把它交給了戶部大臣。
3，多少綠荷花相恨，回望西風壹會兒。——杜牧在祁安縣偶爾寫的兩個問題
翻譯:
水面上，荷葉亭亭玉立，相擁而立，壹陣西風吹來，滿溪的荷葉隨風翻飛，似含無限哀愁。
贊賞:
詩人用“相倚”壹詞表現水面上婀娜多姿的簇簇形態，又在“回眸”前用“片刻”壹詞，生動地捕捉了壹陣風吹來，荷葉隨風翻飛的瞬間，生動地表現了荷葉搖曳的動態美。