當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 投訴的完整翻譯

投訴的完整翻譯

抱怨自己的感受

陸遊

當年萬歷求封,壹馬鎮守涼州。何處是關河夢,塵暗舊貂裘。

胡人未滅,鬢角已秋霜,多情淚流幹。誰會預料到這壹點?心在天山,老在滄州。

註意事項:

尋找:尋找。

防守:防守。

深色:形容詞用作動詞時變得暗淡。

貂皮:貂皮服裝。

霜:白色。

空:白色。它是空的

材料:預期。

翻譯:

我回想起我去萬裏之外的邊疆,尋找建功立業的機會,只身壹人去邊境保衛涼州。以前,守邊防堡壘的軍旅生活只能出現在夢裏。醒來後不知道在哪裏。貂皮上布滿灰塵,顏色暗淡。金兵大軍並未被消滅,但他們的鬢角早已灰飛煙滅,如秋霜,只能流著憂國憂民的眼淚徒勞無功。沒想到,我的心壹直在抗金前線,卻有人在滄州老死。

(1)把“胡猶在,鬢先落,淚流空”這句話和陸遊的兩句話“塞上長城,鏡中鬢先褪”。“空”字所包含的感情是壹樣的嗎?試著分析壹下。(4分)

(2)這個詞主要運用了哪些表達技巧?塑造了怎樣的詩人形象?請分析單詞的內容。(4分)

參考答案

(1)同樣,“空”的意思是“徒勞”、“徒勞”,都表達了報國無望的悲憤。這個詞裏的“空”字,就帶有這種絕望和痛苦的絲絲縷縷,感情越來越悲傷和壓抑。陸遊覺得裝長城沒用。他老了,無力了,“空”和“已”兩個字相映成趣,寫出了無限的悲哀和極大的憤慨。(回答同壹個問題,表達同壹個情感2分,詳細分析兩段詩句2分)

(2)詩人直言不諱,將過去的雄心壯誌、英雄氣概、急於建功立業的心情,與報國無門、悲憤不滿的現實相比較。他塑造了壹個白發蒼蒼、誌向不減的愛國詩人形象,他總是為邊疆擔憂,痛苦呻吟。(技能和分析2分,圖像和分析2分)

二:

1,這個詞的人物簡析。

分析:分析人物的方式是:什麽樣的形象;結合詩歌分析意象;形象的意義。

看答案:

這首詩描述了壹個抵制黃金的英雄的無聊形象。詩中的人物曾經馳騁沙場,如今雖被拋棄,但仍有報國之誌,心系黃金前線。詩歌通過這壹形象的塑造,表達了壯誌未酬、報國無門的情懷。

2.秋霜在《秋來先》(2分)中用來形容太陽穴的美白

3.以下對這個詞的內容理解不準確的是(D?)(2分)

A.該詞表達了陸遊壹直以來收復中原失地的野心。

B.尚闕表達了空有抱負而無成就的情懷。

C.《此生誰料》表達了抗金事業不成功的不甘。

D.詩人表達了人生終將老去的無奈。

(3)比較壹下“胡猶在,鬢先秋,淚流徒然”和陸遊寫的“我陷長城,鬢已褪鏡中”的話。“空”字所包含的感情是壹樣的嗎?試著分析壹下。(4分)

(4)這個詞主要運用了哪些表達技巧?塑造了怎樣的詩人形象?請分析單詞的內容。(4分)

參考答案

(3)同樣,“空”的意思是“徒勞”、“徒勞”,都表達了報國無望的悲憤。這個詞裏的“空”字,就帶有這種絕望和痛苦的絲絲縷縷,感情越來越悲傷和壓抑。陸遊覺得裝長城沒用。他老了,無力了,“空”和“已”兩個字相映成趣,寫出了無限的悲哀和極大的憤慨。(回答同壹個問題,表達同壹個情感2分,詳細分析兩段詩句2分)

(4)詩人直言不諱,將過去的雄心壯誌、英雄氣概、急於建功立業的心情,與報國無門、悲憤不滿的現實相比較。他塑造了壹個白發蒼蒼、誌向不減的愛國詩人形象,他總是為邊疆擔憂,痛苦呻吟。(技能和分析2分,圖像和分析2分)

三:

9.第壹句借用班超參軍“為了封侯”的典故是什麽意思?(2分)?

10.談談妳對“空淚”壹詞中“空”字的理解。(2分)

11.這個詞使用了比較寫作的技巧。請根據單詞的內容做壹個簡要的分析。(2分)

參考答案:

9.表現了作者報效國家,清理舊河山的誌向。(2分)

10.“空”字既寫出了內心的失望和痛苦,也寫出了安東南角小朝廷的不滿和憤慨,君臣皆醉。(剛剛好)(2分)

11.例句:詩人用壹匹馬馳騁在過去的戰場上,並與今天風塵仆仆的貂皮長袍相提並論。他的心在前方戰場(天山),卻不得不退守家鄉(滄州)。如此強烈的反差,深刻揭示了詩人崇高理想與殘酷現實的矛盾,以及報國無門的憤懣。(意思沒錯。)(2分)

贊賞:

《萬裏尋怨情》是宋代文學家陸遊的壹首詩。這個詞描述了作者壹生中最難忘的時期。通過今昔對比,反映了壹個愛國者的坎坷經歷和不幸遭遇,表達了作者對自己沒有辦法報效國家的悲憤。第壹部的開頭,我回憶起作者當年的意氣風發,然後寫下他的雄心壯誌只能在夢中實現的失望。接下來的影片表達了敵人沒有被消滅但英雄正在死去的感嘆。全詩風格蒼涼悲壯,語言清晰流暢,典故自然,無痕無雕,如嘆如怨,具有極強的藝術感染力。