在這個地方荊軻告別了燕太子丹，壯士悲歌壯戚，怒發沖冠。
當時的人都不在，今天的水依然是冰冷的。
序
《瀟水送別》是初唐詩人羅的壹首五言絕句。這首詩描寫了作者在沂水送別友人時的心情，用歷史比喻今天。全詩寓意深刻，風格蒼涼。
給…作註解
⑴沂水:又稱沂河，位於河北省西部的易縣，分為南沂水、中沂水、北沂水，戰國時期是燕國的南界。燕太子丹送別荊軻的地方。《戰國策·燕策三》:“風蕭蕭水冷，壯士壹去不復返。”
②這裏:原意是這裏，這個地方。這裏指的是沂水銀行。
⑶不要燕丹:指荊軻送別燕太子丹。
(4)勇者:英勇無畏的人；勇士。這裏指的是荊軻，戰國保衛者，刺客。
5.頭發沖冠:形容人極其憤怒，所以頭發直豎，帽子也沖了。皇冠:帽子。《史記·廉頗藺相如列傳》:“似扶墻而立，倚柱而立，怒而沖冠。”
(6)過去時代:過去；曾幾何時東關漢紀東平王蒼傳:“骨肉之性，誠不可近也不可遠，而要見色，愛之過去。”
(7)人:壹種觀點是指荊軻壹人，另壹種觀點是指當時在場的人。
⑻沒有:死亡，也就是這個詞”歿".
(9)水:指容易出水的水。
裘德:仍然如此。
翻譯
在這個地方，荊軻送別燕太子丹，壯士悲憤交加。那時候人都走了，今天的蕭還是那麽冷。
做出贊賞的評論
公元679年冬，羅賓國王到幽燕地區，倚著軍簾，立誌報國。這首詩寫的就是這個時期。他對自己的命運憤憤不平，對武則天的統治深感不滿。他期待著有機會為李唐王朝的復辟做些事情。然而，在這個機會到來之前，沈淪和消沈的處境使詩人陷入了漂泊和尋求的苦悶之中。獨特的作品《沂水送人》以曲折的方式反映了詩人的心境。
第壹副對聯“別留燕丹於此，壯士取冠”，講的是詩人送別友人的地方。用“壯士發冠”來概括悲壯的送別場面和人物慷慨激昂的情緒，表達詩人對荊軻深深的崇敬。這時候在伊河邊送別朋友，想到荊軻的故事，也是很自然的。但是，這種寫詩方式給人壹種突兀感。它摒棄了送別詩常見的朋友交往、離別之情、離別之思等內容，而是直入歷史。這種呼之欲出的筆法，反映了詩人心中壹種難以抑制的憤怒。他通過回憶過去來珍惜現在，把過去和現在結合起來。從而為後面的抒情準備條件，醞釀氣氛。
第二副對聯“昔日無人，今日水依舊冷”，是壹句懷古傷今的話，表達了詩人的情懷。這首詩的中心是第四句，尤其是詩末的“冷”字，是畫龍點睛之筆，寓意豐富，深刻表達了詩人對歷史和現實的感受。“冷”字包含了情景中的感情，把感情和情景捆綁在壹起，用意象形成意義。景物和意象是對客觀事物的具體描述；情與意是詩人對客觀事物的審美理解和感受。自然物中的詩人，藝術物中的讀者，找到了美的客觀存在，找到了生命和人格的偉大表達，從而將這種主觀的感受和意義轉移到客觀的場景和意象中，賦予自然和藝術以生命，賦予客觀事物以主觀的靈魂。這就是詩歌創作和欣賞中的“移情”。“冷”字是這種感同身受的物質象征，是這首詩創作最成功的地方。當詩人在沂水之濱送別友人時，感受到的不僅僅是冰冷的水，更是冰冷的心。在“在我之前，那些逝去的時代在哪裏？，在我身後，是未來的幾代人？”，詩人不得不向摯友傾吐自己來之不易的野心和無盡的怨恨。詩人對荊軻的懷念，既是對自己的安慰，也是對朋友的鼓勵。
這首詩的題目是《送別》，但並沒有說明向誰告別，向什麽告別，而是“慷慨倚劍高歌送君走”的盛大送別場面就在眼前。歷史本身就是壹種強烈的告別，這和詩人送走朋友的事件是壹樣的。古今的告別都是在沂水河畔，地點都壹樣。這兩首詩是對仗形式，壹古壹今，壹輕壹重，壹緩壹急，壹明壹暗，兩條線索。同時說明易水跨越古今，詩歌超越時空。最後統壹在“今日水依舊冷”的“冷”字上，全詩渾然壹體。既是對歷史的謳歌，也是感情的抒發，充分肯定了古代英雄荊軻的人生價值，同時傾吐了詩人的抱負和苦悶，表達了對朋友的希望。這首詩的構思非常巧妙。
這從標題上看是壹首送別詩，從內容上看是壹首史詩。這首詩的題目雖然是《送人》，但並沒有告訴我們朋友的離別，也沒有告訴讀者是誰。但是，送的人壹定是互相關心的最好的朋友。因為只有這樣，詩人才願意也能夠在離別之際不可抗拒地吐出心中的塊塊，省去了壹切通常的告別之言。王長期人才匱乏，誌氣喪失，飽受迫害，愛國之心無法施展。他在送別友人時，以吟詠古事的方式表達了對古代英雄的敬仰，也寄托了自己對現實的深厚感情，傾訴了自己滿腔熱血又無處可流的巨大苦悶。
全詩以濃烈深沈的感情和含蓄精煉的手法，擺脫了初唐柔弱嬌弱詩風的影響，標誌著唐代五言絕句的成熟，為唐詩的健康發展開辟了道路。