但是今天，我們先不說論語和周易，來說說傳統詩詞的讀音。不知道在座的有些同學是不是有點不屑壹顧。妳以為我們的古詩都是背出來的，發音根本不會考慮進去，當然也不會念錯。別急，別急，我們看完後半部分妳就不該說大話了。
先舉個簡單的例子，再談詩歌，比如“了”字。大家都知道，這個字有兩個讀音，壹個讀樂，壹個讀遼。這個詞在不同的詞裏有不同的意思。我們中國人經常問:“妳吃飯了嗎？”顯然這裏必須念樂，而不是遼。但如果妳還是把“清”字讀成了le，那就完全錯了。這裏的“了”字應該讀作遼。我相信這對每個人來說都不會很難。
現在我來說壹下重點。大家初中應該都學過東晉陶淵明寫的壹首詩。這首詩的名字是《飲酒》(第五部分)。
蓋房子是人情，沒有車馬。
問妳能做什麽？心遠非以自我為中心。
采菊東籬下，悠然見南山。
山越來越好了，鳥也回來了。
這話有道理，我都忘了想說什麽了。
這是陶淵明最著名的壹首詩，幾乎每個人都背過。這位東晉大詩人，不為五鬥米折腰，在這些看似簡單的詩句中抒發了自己的情懷。陶淵明的飲酒詩至今數量眾多，壹直為學者所稱道。讀起來最貪得無厭的就是這句話，“采菊東籬下，悠然見南山”。獨自采菊東籬下，不經意間看到了南方的遠山。欣賞這句話是壹種悠然超然的心境，這首詩也就自然而然地成為了千古名句。
是這首詩。不要小看它。很簡單。幾乎每個人都念錯了四個字。如這首詩第壹句中的“車”不應讀作che而應讀作ju，第壹聲；《悠然見南山》中的“見”字也是有爭議的。到底是仙還是劍還有待考證。這個還不確定，暫且不談，但妳可以參考《風吹草動見牛羊》中“見”字的讀音為賢。下壹句《鳥與歸》中的“歡”字不讀作歡，應該有人提問。如果不讀作歡，是讀作海嗎？其實不是正確的發音。應該讀玄，第二聲。之所以在這裏讀作玄，是因為作者在這裏想表達的是鳥在空中盤旋的樣子，所以應該讀作玄。說了這麽多，是不是覺得自己只是無知？別急，別急，往下看。還有什麽？
其實“欲辨忘言”裏還有壹個字，就是“忘”字。這不是根據“忘”的忘字發音，正確的發音應該是王。這裏是“無”，這裏是動詞。現在不敢相信自己的眼睛？有必要提問嗎？老師為什麽不這樣教？其實我們也不用太在意這些，因為這些都是古音，有時候不這麽讀。我們需要註意的是詩歌中的中心思想和詩人想要表達的內容。