妳問我最喜歡去哪裏。
我總是回答哪裏都壹樣。
妳記得我們去過的蘆葦嗎？
妳還記得夏天的荷塘嗎
只要妳和我在壹起
無論走到哪裏，都是天堂。
壹起欣賞日落和孤獨的齊飛。
站在山頂，看著森林完全雕零。
妳所在的地方，就是天堂。
和妳壹起聆聽古寺的晨鐘
和妳壹起享受紅色
是最快樂的“事情”(時間)
二
妳所在的地方，就是天堂。
妳的微笑就像拉薩的陽光。
溫暖我荒涼的心
再大的風暴，我也不再“害怕”(難過)
只要妳在我身邊
即使我只是看日落。
陪妳喝壹杯淡茶，看花。
每個人都認為這是壹個美好的時刻。
無論妳去哪裏，去天涯海角
我們總是聯系在壹起。
妳所在的地方，就是天堂。
妳去哪裏都壹樣。
三
和妳壹起聽悠揚的竹笛音樂。
和妳壹起看天空中燦爛的星光
即使沒有甜言蜜語
也覺得舒服
聽聽花兒，它們正在盛開。
聽那流水，它在歌唱。
我心中可愛的愛人
妳所在的地方，就是天堂。
妳記得我們相遇的地方嗎？
還記得錢塘秋生嗎？
我們的愛就在眼前。
到處都是明媚的陽光。
四
是妳給了我溫暖的春天。
是妳給了我懷念。
妳所在的地方，就是天堂。
每壹天都像燦爛的笑容。
妳所在的地方，就是天堂。
夏天美麗的荷塘
被秋色染成黃色的蘆葦沼澤
是我們相遇的地方。
我只想和妳壹起聽松濤的聲音
我只想和妳壹起看日出日落。
只要有妳的地方
是我夢想中的天堂。