《紅樓夢》裏，寶玉在黛玉死後去看她。紫鵑起初不願見寶玉，說:“二爺還是回去吧。”後來我看到寶玉的悲痛，心裏有些不忍。
越劇《紅樓夢》中“問紫鵑”的歌詞:
賈寶玉:紫鵑，姐姐死的時候說了什麽？
紫娟(哭):姑娘...
寶玉唱:問紫鵑，姐姐的詩呢？
夜鶯唱道:像火中的蝴蝶。
寶玉桑:問紫鵑，姐姐的七弦琴如今何處？
紫鵑唱道:弦斷了，就別提了。
寶王唱；問紫鵑，姐姐的花鋤現在在哪裏？
紫鵑唱:誰埋了花，雖然鋤頭在那裏？
寶玉桑:問紫鵑，姐姐的鸚哥如今在那裏？
紫鵑·桑:那麽鸚哥，打電話給那個女孩，聽聽她死前說了什麽。
寶玉笑道:“那鸚哥也知道義氣了。
紫鵑唱道:世界上的人都不如它！
寶玉唱:九州生鐵犯大錯，
壹根紅繩，犯下壹生的錯誤；
天空的壹角有女媧，
修補壹塊心是很難的。
妳是陷在泥裏的無瑕白玉，
我做不了幹凈浪！
從現在開始，哇，
妳討厭壹個人睡在地下，
我抱怨我的根永遠拔不出來。
世界上很難種植樹枝，
在這個世界上，我將與妳共結連理。
註:《紅樓夢》中的人物紫鵑，本名鸚哥，是賈母房中的二等丫頭。賈母見林黛玉只帶了兩個人來，便把給了黛玉，改名叫。她聰明伶俐，與黛玉關系很好。她就像壹個姐姐，壹刻也不離開。她是黛玉的“閨中密友”。她壹心想著黛玉。見黛玉是孤兒，又與寶玉相戀，便勸黛玉趁老太太身體尚硬朗時，再作重大決定。為此，她想出了林家要帶黛玉回蘇州審寶玉的主意，把寶玉氣瘋了。後四十年黛玉死後，被送到寶玉家做丫鬟，跟著賈惜春出家，服侍惜春壹生。