他在這首詩的第四行用了壹個“澤”字。“則”字是表示對比關系的連詞。這個虛詞是詩人刻意嵌入的。它站在詩的中間，很顯眼，甚至刺眼。它壹下子失去了傳統詩歌語言“溫婉美”帶來的柔和，讓詩變得議論性、思辨性、哲理性。
海子明顯受到存在主義哲學的影響，他推崇海德格爾的荷爾德林。在海德格爾的思想體系中，“大地”和“天空”是兩個核心概念。
《回復》中的麥田不是海德格爾概念的演繹。如果是這樣，那就沒有意義了。海子的《麥田》雖然沾染了海德格爾的思想，但它是中國，尤其是中國北方農村的象征。
它滲透著海子的生命體驗:麥田是他物質和精神的故鄉，他迷戀麥田。面對麥田，詩人沒有悠閑地觀看，而是敏銳地感覺到自己正站在被追問的中心。
擴展數據:
回復是海子的壹首現代詩。是為了以前詩裏的寧靜淡雅的風景。
全詩很短，卻隱藏著詩人深深的無奈和翻滾的思緒。詩人把感情集中在“痛”字上，但這兩個字在壹首短詩中出現了三次，每次都表現出作者不同程度的絕望和無奈。麥田在質疑，“我”在默默痛苦地回答:痛苦！
百度百科-回復