錢塘湖春遊
唐朝:白居易
從鼓山寺北側到嘉亭西側,湖水剛剛與堤岸持平,雲層較低,湖面上的波浪連成壹片。
幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上,它們的新燕子在巢裏帶著泥。
五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛,淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。
我最愛西湖東岸的美,我看不夠,尤其是綠楊下的白沙堤。
翻譯:
從鼓山寺北到嘉亭西,湖面上的泉水剛好與大堤平齊,白雲低垂,與湖水相連。
幾只早起的黃鸝爭著飛到向陽的樹上,新來的燕子忙著築巢捧泥。
花兒漸開,讓人眼花繚亂,淺淺的草剛好能蓋住馬蹄。
喜歡的湖東邊的美景,我是百看不厭的,楊柳在成排的樹蔭下跨過壹條白沙堤。
這首詩就像壹篇短小精悍的遊記,從鼓山、嘉定到湖東、白堤。壹路上,在湖光山色、青山綠水的美景中,詩人大飽眼福,載歌載舞,陶醉在鳥語花香中,最後,他沿著白沙堤,在楊柳掩映下依依不舍地離去。耳邊還在回響著萬物奏響的春天的贊歌,壹首首充滿自然融合之趣的優美詩篇不由自主地在我心中流淌。
希望能幫到妳,謝謝,希望采納。