繆勒從文獻學的角度對古希臘詩歌進行了深入研究。主要詩歌有《流浪》、《何去何從》等。他被海涅稱為“真正的德國詩人”。
威廉·繆勒國際問題研究所於1994在柏林成立,威廉·繆勒基金會於1995在德國成立,旨在促進繆勒作品的整理、影響和國際交流。
1822年至1827年編輯出版了《十七世紀德國詩人叢書》(十卷)。1826協助埃爾希和格魯貝爾編纂百科全書。還有《宮廷歌手詩選》(1816)、《歌詞之旅》、《後記之行》(1827)。他的《希臘人之歌》(1821—1824)歌頌了希臘人反抗土耳其人的異族壓迫,這使他獲得了“希臘人繆勒”的稱號。舒伯特曾根據自己的詩歌創作了兩部聲樂套曲:《美麗的磨坊姑娘》和《冬季旅行》,至今仍是享譽世界的大眾歌曲。海涅抒情詩的節奏大多繼承了他的成就。