當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 陳麗瀑布對聯的翻譯

陳麗瀑布對聯的翻譯

千巖萬谷不知疲倦,遠觀才能知高源。黃檗

小溪能留下來嗎,畢竟大海是波浪。-這是陳麗做的嗎?他把瀑布的形象充分人格化,寫得有氣魄,有氣象,有誌氣,有慧眼識英雄的感覺。沖破壹切的雄偉瀑布的藝術形象。

這首詩的第壹句是瀑布的由來。在大山深處,有無數不為人知的涓涓細流,漸漸匯聚成巨大的山泉。在經歷了“千巖萬谷”的險阻後,終於到達懸崖,“壹落千丈”,形成壯觀的瀑布。這句話抓住了瀑布形成的曲折過程,賦予了無生命的物體生動的性格。“不遺余力”二字,擬人色彩濃厚,溢美之詞,可以用《孟子》中的壹句名言來讀之:“天將為斯民作大事,必先苦其心誌,勞其筋骨,餓其體魄,空其體魄,故能忍耐,得其所不能。”困難可以磨煉偉大的人格。這句話似乎暗示了這樣的哲學。“溪水怎能停留”這句話,隱隱約約表達了作者不被溪水比瀑布滯留,最終進入壯美大海的雄心壯誌!!我個人翻譯為“清溪特有的溪流如何能停留(瀑布急流),最終成為碧海的壹泓清波?”