翻譯
利益好的金人不會入城。遇到東西就搶，說“我可以恥，我可以拿，我可以賦，我可以用。”拿上自己走吧。城伯(3)亦步亦趨，堅持直道(4)，晉人曰:“利害火起，目眩，世間萬物為我所固有，不知是否為我所用。”妳是我的幸運，如果我有錢，我會為此付出代價。“城叔生氣，鞭打之，奪之。當有人在附近時，任堇吉首⑥詛咒道:“這個世界比我更有利可圖，他們常常想盡辦法把它拿走。如果我還帶壹天，那不是更好嗎？“什麽事？”
有壹個貪婪的金曼人去了市場。什麽都搶，說這個東西可以吃，這個東西可以穿，這個可以(收藏？)，我可以用這個”，拿著就走。負責市場的官員追著他出去要錢。那個金說，我只是壹時貪心，頭腦發熱，好像世界上所有的東西都是我的，不知道是他的。不如妳給我吧，以後發了財我還妳。負責市場的官員生氣了，鞭打他，收回他拿走的東西就走了。在有人嘲笑他的同時，晉人指著他罵他:“天下人比我更貪婪，常常想盡辦法，用陰謀手段來搶劫財物。我就是白天搶，不是比他們強多了嗎？“有什麽好笑的？”