關關雉鳩，水鳥都在歌唱，
在河洲。在河內的沙洲上玩耍；
窈窕淑女，壹個安靜美麗的女孩，
君子好逑。他心中波濤洶湧。
參差薺菜，青薺菜有短有長，
從左向右流動。忙著從左往右挑，
窈窕淑女，壹個安靜美麗的女孩，
自討苦吃。日夜思念她！
我很想，但是我已經討論了好幾次了。
睡覺和思考。痛苦充滿了他的心；
悠悠，相思夜更長，
輾轉反側。翻來覆去對著天空。
參差薺菜，青薺菜有短有長，
從左往右拿。從左到右選擇忙碌；
窈窕淑女，壹個安靜美麗的女孩，
豎琴之友。用豎琴告訴她妳的心。
參差薺菜，青薺菜有短有長，
左和右。從左到右選擇忙碌；
窈窕淑女，壹個安靜美麗的女孩，
鐘鼓音樂。用鐘聲和鼓聲鼓舞她的心。
簡佳
蘆葦是綠色的，露水變成了霜。
想念我的愛人，在河的另壹邊。
逆流而上追她是壹條漫長的路。
跟著她順流而下。她在沙洲上。
壹大片蘆葦，露水還是濕的。
思念心上人，站在河對岸。
逆著水流去追她，這條路太危險了，爬不上去。
跟著她順流而下，站在高地上。
蘆葦成片，露水未幹。
思念心上人，站在河對岸。
逆水行舟，不進則退，路險且彎。
跟著她順流而下，她在水大陸上。