我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。愛情缺失的翻譯與詮釋
荷葉生，春怨生。
荷葉枯了，秋恨又成。
我深深地知道，只要我在這個世界上，我的感情就會永恒。
幾多惆悵，唯有那無盡的河水聲。
欣賞劉熙載的《藝術與詩歌概論》，李商隱的詩《為愛情懷》就是很有代表性的佳作。
前七節雖然都是正句，但並不符合互相貼合的規律。作者故意把壹兩句說錯，兩三句不粘，用他獨特的詞語重復使用的方法來形容抒情。馮浩贊稱贊這首《深情調往事》，說的正是這首詩的特點，用壹個法句寫出來，如古絕，語氣悲涼，哀婉纏綿。
“荷葉春生恨生，秋枯恨生。”在詩的開頭，作者內心的遺憾是用緩慢而沈重的語氣喃喃訴說的。上下句的七個字有四個字，相似字的重復使用，使人想起他七首詩名篇《雨夜寄北友註》中“夜雨”的吟誦，來源於直爽的感覺。這兩句話裏的對比，把無情的曲江荷葉變成了有情之物，仿佛荷葉的春秋都與詩人的悲愴有關。句中春生秋枯，恨生恨對比，豐富了詩的內涵。就這樣，詩的前半部分從語氣、用詞、修辭、文筆等方面表達了深切的悼念之情。這種情況在義山的悼亡詩中頗可驗證，閱讀有助於理解這首詩的內容和意圖。《房中歌》雲:“記得前年春，字裏無悲。”三年(849年)春，王生病了。石義山因為政府首腦鄭亞被降職，回京做了看守。夫妻久別重逢，無言以對。了解依山多年的漂泊與依人而行，我們會對他詩中“春恨人生”的含義有更具體、更實際的理解。第二年，詩人為生計所迫，不得不千裏迢迢來到徐州路宏阻止幕府。《房間裏的宋》雲:“歸去了，金器比人長。”第五年(851)春，義山許穆回家補國子監博士，與愛妻在京度過最後幾個月。不幸的是，王在秋天去世了。“柿葉翻身獨哀”“秋霖腹難寄，萬裏西風夜長”這些悼亡詩名句，恰恰可以解釋為什麽指“秋怨”。“除了死前的離別，什麽都沒有。”壹山和妻子深愛著對方，卻為了事業經常分開。王的突然去世給詩人留下了許多遺憾。只有認識人，探討世界，才能準確把握敘事抒情內容。
“我知道我戀愛很久了”這句話無限傷感，將前兩句話中蘊含的綿綿情意推向了難以見到的詩意境界。如此激昂的哀語，正如他在東川寫的詩《歸疾》所說:“多情真命薄，易為回腸。”他只是暫時活在世上，最可悲的是他常常轉悲為喜，悲難禁。然而，這句話更加悲傷和悲哀，只有《無題》詩中的“春蠶到死，夜燭盡燈芯”的肺腑之言才能仿佛。所以，詩意達到了極致的境界。
創作背景:李商隱之妻王死於大中五年秋(851)。856年冬，奉命入朝，李商隱隨劉回京。第二年春天到達長安。馮普稱之為“如十壹年初春回京”，亦是如此。大中十二年(858)春，李商隱病逝於鄭州。由此看來，這篇文章應該是李商隱十壹年(857年)的秋夜獨遊曲江。
李商隱，字倚山，xi玉溪人，唐代著名詩人範南生。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。李商隱
李商隱，字倚山，xi玉溪人，唐代著名詩人範南生。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。？820首詩歌和散文
再看哭泣的楊連元，杜若侵沙，他的悲傷還沒有回到眼睛裏。相信在馬青樓，在帷幕之下，娉婷是美妙的。崔尊* * *。聽聽花花綠綠的歌，心情不錯。手牽著手，月地雲步中，情夜微暖。無限。浪漫撤離。還有藏弓藏鞋，我偷偷送香。明天，金谷和湘江的氣味會提醒人們解開春天的纜繩。壹片混亂。失望的靈魂，遠方的煙和水。和爭取對方，帶阿格，見市長。——宋代姜夔《巫嵋張熙中原》巫嵋張熙中原
宋朝:姜夔
再看哭泣的楊連元，杜若侵沙，他的悲傷還沒有回到眼睛裏。相信在馬青樓，在帷幕之下，娉婷是美妙的。崔尊* * *。聽聽花花綠綠的歌，心情不錯。手牽著手，月地雲步中，情夜微暖。
無限。浪漫撤離。還有藏弓藏鞋，我偷偷送香。明天，金谷和湘江的氣味會提醒人們解開春天的纜繩。壹片混亂。失望的靈魂，遠方的煙和水。和爭取對方，帶阿格，見市長。寫人，寫愛情，寫抒情的月牙兒，就像壹條眉毛，沒有任何意義。紅豆不堪入目，滿是相思淚。整天分桃子，人在心裏。兩個隔斷花遲早要喜結連理。——五代牛錫基《新月卷眉》新月卷眉。
五代:牛錫基
月牙彎的像眉毛，沒有統壹感。紅豆不堪入目，滿是相思淚。
整天分桃子，人在心裏。兩個隔斷花遲早要喜結連理。宋詞300首，有樂府、山歌、月亮、思念、戀桃、滿頭紅花，蜀中春水拍打山澗。壹個姑娘看見了，以為丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝，無限的悲傷就像這無盡的水河。——唐代劉禹錫《竹枝詞，桃花過頭頂》竹枝詞，桃花過頭頂
春天，山上的野桃花鮮紅，沭河拍打著懸崖邊的山崖。
壹個姑娘看見了，以為丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝，無限的悲傷就像這無盡的水河。宋詞三百首，描寫風景和桃花情緣。