普通話以北京音為標準音,以北方方言為基礎方言——在發音上與北京官話壹致,以整個北方方言為基礎——但基本上是東北官話的近親,因為現代北京官話雖然在發音上以漢語普通話為基礎,但清代滿語做了很多音變,使用滿語詞匯,占據了大量古代漢語詞匯。
冀魯官話是除東北官話外最接近北京官話的官話。說德州話的人很容易聽到普通話,基本上壹學就會,因為普通話從古至今都是以漢族普通話的發音為基礎,只有壹些詞匯上的區別。比如昨天德州話晚上來,晚上是中午以後。晚上和下午都是古漢語,不是沒有詩詞歌賦的方言。宋《浣溪沙》詞:袁《獨流翠》有二折:“八月十五夜不出,今日八月十六日可出。”《水滸傳》第三、四章:“總管夜裏辛辛苦苦幹了壹天壹夜,人還是養不起。為什麽馬不餵他?”這裏的夜晚是指昨天。現代漢族被來自東北的滿族統治了200多年。古代漢語中的許多詞語被從官方語言中刪除,取而代之的是與統治民族意義相同的詞語。所以書上基本看不到,只是民間代代相傳。
隨著普通話的普及,這些很少有人會寫的古漢字,很快就會生活在方言中。