當G後面跟著A、O、U時，讀硬音，比如普通話的“個”。比如遊戲，圍棋，槍。
當G後面跟E的時候，讀輕聲，比如普通話的“居”。比如吉恩。我相信這部分是妳的問題。在發音上，這往往和j(如約翰)的發音相同，所以Jean(牛仔褲)和Gene(基因)是同音異義詞。這種情況下，如果要判斷是字面上的G還是J，只能靠“死記硬背”。
當g後面沒有元音時，通常讀硬音。比如角和玻璃。
英語是壹種非常混雜的語言和寫作風格，所以它包含了太多不屬於英國的外來詞和拼寫。古典拉丁語中G的原音值雖硬，但早已被大量外語“活用”。再加上印刷術時代各個流派的正字法原理不同，已經造成了太多今天英語拼寫和發音無法匹配的情況。