江蘇省十大疑難方言

十大最難學的方言是:壹、高淳方言；二、溧陽話；三、丹陽話；四、南通話；第五，蘇州話；第六，江陰方言；第七，臺州方言；第八，大豐方言；第九，揚州方言；第十，鹽城話。根據百度百科顯示的數據，高淳方言的特點是發音輕，語速快，多用濁音。它有‘語言活化石’的美譽，被稱為‘古韻方言活化石’，具有獨特的價值。高淳方言不會寫字，缺少語音系統。只是當地人傳下來的。“第二處溧陽話，特點是“由於北方方言的入侵和四面環山、交通閉塞的地理環境，溧陽話在吳語的基礎上有所變異。溧陽話有些詞可以從字面上表示原句的意思。其他方言翻譯成普通話。如果不是溧陽人，音譯後就不能理解字面意思了。“排名第三的丹陽話”保留了當代吳語的大部分特點，但由於地理位置的原因，也在壹定程度上受到江淮官話的影響。丹陽方言保留了十裏不同音的特點，同時越往東、越往南，越接近典型的吳語，越偏離吳語。”——來源:中國江蘇網