當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《世說新語》名句與翻譯

《世說新語》名句與翻譯

《世說新語》是壹部以敘述魏晉軼事為主的筆記小說,產生於我國的南北朝時期(420-581)。出自南朝劉宋宗室臨川王劉義慶之手。原書八卷,劉軍註分十卷,現傳全為三卷。

是1。小時,但大不壹定好。

摘自《世說新語》演講。小的時候很聰明,但是長大了不壹定能超越別人。

2.損有余而力不足,天道也。

出自《世說新語德》。劫富濟貧,天經地義。

3.楚雖然沒說什麽,但他也做好了應對四季的準備。

出自《世說新語德》。楚姬野雖然嘴上不說,心裏卻是知道對錯的,就像壹年四季的天氣壹樣。

4.我們同根生,急不得互相炒。

摘自劉義慶《世說新語·文學》。豆子和豆腐本是同根生,但煮豆子要用豆腐。為什麽這麽急著煮它們?比喻兄弟之間不要互相逼得太緊。

5.勢利的朋友是以古人為恥的。

出自南朝劉義慶《世說新語·怒》。古人以權謀私為交友之恥。意在強調,交朋友要重視感情,建立在誌趣壹致的基礎上,不能功利。否則褻瀆了交友的真諦。

6.空談廢事,表面化言阻礙。

摘自劉義慶的《世說新語》。空話:空話。漂浮:浮華。重要:國家大事。空談會毀了政務,華而不實的文章會妨礙國事。

7.窮人,讀書人是常事,怎麽能捐書!

出自《世說新語德》。清貧是讀書人的本分,怎麽能失去做官的根基呢?

8.空談廢事,表面化言阻礙。

摘自《世說新語》演講。空談會毀了政務,華而不實的文章會妨礙國事。

9.成年人看到巢下有蛋嗎?

摘自《世說新語》演講。父親見過翻倒的鳥巢下面有完整的蛋嗎?

10.聽說我老公的壹生,穿金戴紫的時候,怎麽能彎曲激流,抱得住絲女!

摘自《世說新語》演講。聽說君子在世要戴金印,紮紫絲帶。他怎麽能以犧牲自己的才能為代價去做蠶女呢?

11.謝公夫人問老師:“我壹開始沒見過妳的老師?”回答:“我經常自己教孩子。”

出自《世說新語德》。謝安的妻子在教兒子的時候,問做老師的謝安:“妳怎麽從來沒教過兒子?”謝安回答:“我經常用自己的言行教導我的兒子。”

12.尺規可以檢查平衡程度,寸管可以測量往復氣體。為什麽要大,卻問怎麽聽。

摘自《世說新語》演講。壹尺長的尺子可以驗證渾天儀的度數,壹寸長的竹筒可以測量樂級。為什麽眼睛會在意自己的大小?就問有多懂行。