當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 拉丁前綴詞典

拉丁前綴詞典

表示否定意義的前綴:將壹個詞的肯定意義變為否定意義的前綴。

常見的否定前綴有:a-,ab-,anti-,contra-,counter-,de-,dis-,in-(il-,im-,IR-),mal-,mis-,ne-(n-),non,ob-(oc-,of-。其中(1)不能構成新詞的前綴有:n-,a-,ab-,mal-,in-;(2)生產力(生殖能力)弱的前綴有:DIS-、MIS-、Contra-;(3)結果前綴有非、非、反和反。這些否定前綴根據否定意義的不同分為純否定前綴、貶義前綴、反轉前綴(表示相反動作的前綴)和對立前綴。

(1)純否定前綴:a-,dis-,in-,ne-,un-。

這種前綴純粹是負面的。

A-,an-,(a是元音或輔音h前的變體)【GK】加在名詞、形容詞上時,表示某種性質的缺乏,有“非、無、缺、小”的意思例如:

非周期性(非周期性)無定向性(無方向性)

異步(異步)無環(無環)

不對稱(不對稱)非道德(不道德)

消色差的(消色差的)

各向異性(異質性)貧血(貧血)

非諧波無水(無水)

Dis-[L]加在名詞、形容詞、動詞和副詞後表示否定。有“無、無、失、除”之意。例如:

不誠實的間斷(間斷)

消失(消失)免責聲明(差異)

厭惡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡不喜歡。

不相似(不同)紊亂(紊亂)

混亂

in-;Ig-,il-,im-,ir-(in-輔音N,L,M,P,r前的變體[L]加在形容詞,名詞,副詞上時,表示“沒有,沒有,沒有,沒有”,例如:

無與倫比的

麻木不仁的無能(無能)

不壹致(不壹致)無彈性)

忽視(不名譽)忽視(假裝不知道)

不可能的(不可能的)不可測量的(不可測量的)

不耐煩的住院病人

墨水書包六級考試

不潔(不潔)不道德(不道德)

非法(非法無限)

不合邏輯的,不規則的

不可逆(不可逆)IR旋轉(非旋轉)

Ne-,n-(ne-元音前的變體)[OE]和[L]本來是否定副詞,表示否定。例如:

Nescience(不可知論)neutral(中立,中立)

壹個沒有壹個中性(中性)

永不(永不)永不(永不)

Non-[L]加在用作形容詞的名詞、形容詞、副詞或分詞上,表示“無、抵抗、預防、非、不”,例如:

早期(次要)非金屬(非金屬元素)

無意義非導體(非導體)

無腐蝕性(耐腐蝕、無鉛)

非老化非彈性(可忽略)

Neg-[L]表示“否定”的意思。例如:

忽視(可忽略)

Un-[OE]加在形容詞、副詞、名詞和用作形容詞的分詞上,表示“不、不、不、不”等否定意義。例如:

不能(不能)不平衡(不平衡)

無限制(無限制)不合理地(不合理地)

不確定(不確定)不幸(不幸)

未婚(未婚)不屈服(不屈服)

失業(失業)失敗(無窮無盡)

(2)表示錯誤意思的貶義前綴:

男-,mal-[L] [F]表示“壞、錯、惡、壞”等負面含義。例如:

故障(故障)

失調(失調)

畸形(畸形)

變換(改變)變形(狀態)

變形(形狀)

營養不良

Mis-[OE]加在用作形容詞的動詞、動名詞和分詞上,表示錯誤的意思。例如:

誤算(誤算)誤讀(誤讀)

誤解(誤會)誤解(錯誤,誤會)

把壹個當成另壹個

運氣好= 1幸運或者運氣不好= 2

我懷疑他是個間諜。

= =我不懷疑他是間諜。

= =我不懷疑他是間諜。

我懷疑他是否是間諜。

他很容易取悅。

他渴望取悅他人。

他們會釣魚。

他們會釣魚。

他們把魚放在罐頭裏。

把壹個當作另壹個

誤導(不可靠)誤傳(錯誤教導)

不合時宜的誤傳

誤述(虛假報告)誤信(不當信仰)

[註]mal-和mis-在個別單詞中仍然保留著純粹的否定意義。例如:

不滿(不滿意),誤解(不相信),不發火(不生氣),

救人壹命,如同救火。

救人壹命和滅火壹樣緊急。

不幸的,類似的,不幸的,

Pseudo-[OE]加在名詞、形容詞後,表示“虛假、虛偽”等類似的意思。例如:

假名(筆名,筆名)偽古典(偽古典)

偽科學(假同位素)

假原子假塑性(假塑性)

偽作(偽書、偽作)

背書背書背誦

偽科學(謊言)

3)反向/私有前綴:

De-[L]壹般加在動詞、形容詞後,表示“對立、去、解、除、分、脫”的意思。例如:

分散解調(解調)

去自旋去極化

防禦脫水(脫水)

氧化壟斷

變形降級升級減少

Dis-[L]通常加在動詞和名詞或形容詞後面構成動詞,表示有“逆轉、恢復”的意思例如:

解除武裝否認

斷開連接禁用(禁用)

拆除樹枝

反證消失

這位公正的法官對案件中的任何壹方都不偏不倚。

Un-[OE]加在動詞和名詞後構成動詞,表示“反應”的意思。例如:

解耦取消結合(展平)

取消(收回意見)

解開(打開、放松)手套(脫下手套)

卸下(卸下)揭開(蓋上蓋子)

對於前綴un-,有些語法學家也稱之為消除UN-,在動詞詞根(尤其是名詞轉化而來的動詞)前使用(private UN-),以消除原動詞的功能,表達相反的意思。例如:

解鎖-鎖定。

解綁(解開)-捆綁(捆綁)

展開(打開)-經紗(在包裝上)

脫衣服-穿衣服。

(4)反對前綴:

這種前綴表示相反和相反的意思。

Anti-,ant-(元音前Anti的變體,元音字母H)【GK】壹般加在名詞、形容詞後,表示“對立、反對、抵抗、逆轉、防止、抵抗、消除、解決、對與不對”的意思例如:

抗日

反對稱反感(厭惡)

排外的反軍事主義

反相抗幹擾

抗爆(抗休克)驅蟲藥(殺蟲劑)

南極抗酸劑(酸溶解、酸中和)

反-;Contra-,contra-(contra-)[L]通常加在名詞和動詞後,表示“反,反,反”的意思,例如:

逆流逆變(逆變)

矛盾女低音(女低音)

違背(違反)對位(對位)

爭議(爭議)爭議(爭議)

Counter [F]壹般加在名詞、形容詞、動詞後,表示“反、反、反”的意思。例如:

逆流(逆流)

平衡變換(改變位置)

反擊(反擊,阻礙)反擊(反擊,反擊)

反調節(反調節)

o B-;OC-,of-,op-(輔音C、F、P前op-的變體)[L]通常加在動詞、形容詞後,表示“反、反、反、反、非”的意思。尤其是在現代英語科技詞匯中,它往往意味著“與通常的方向或形狀相反”例如:

反對(反對,抗議)

倒心形(倒置的心)倒卵形(倒置的蛋)

倒圓錐形(倒圓錐形)

占領(占領)關閉(違反)

反對(反對)反對(壓迫)

with-【OE】通常加在動詞後,表示“對、向、反、反”的意思。例如:

撤回(收回)

(有)客廳

茄子

承受(阻力)

抑制(壓制)

Cata-,cat-(cata-元音前的變體)[GK]加在名詞後,表示“反對,相反”。例如:

分解催化

陽離子(陽離子)

當然,我們從詞典中可以看到,前綴un-構成的派生詞有大量,前綴in-也可以加在un-的詞根上,但它們的構詞功能不同,因為un-的詞根是壹個靈活的前綴,可以自由地加在壹些形容詞前面,形成新的派生詞。in-是壹個不活躍的前綴,除了現有的派生詞,(大多是添加的)

Un-是原生前綴,in-是拉丁前綴。在很多詞典中,un- only的派生詞大多只列出有特殊意義的詞,沒有必要列出所有派生詞,因為很容易猜出壹般派生詞的意思。相反,in-的派生詞都列出來了,初學者很容易掌握,查字典時可以作為參考。現代英語中的漢語前綴可以用來組合外來和本地詞根,或者與本地詞根組合形成壹個新的派生詞。從語義上看,un-不僅是否定的,而且有明顯的褒貶之意。比如不通人情(不通人情,不通人情)不配(不配)之類的。所以否定前綴un-不用在有貶義的詞前。比如不傻,不醜,不巴,不文等等壹般不用。嚴格來說,前綴un-加在動詞和形容詞之前;作為詞源學意義不同的兩個前綴。從英國歷史的角度來看;從17世紀開始,大量的拉丁語詞匯(主要是通過法語)被吸收,很多以in-為前綴的詞匯被滲透進來,造成了詞匯上的壹些混亂。於是,很多同根不同前綴的詞逐漸多了起來,很難區分用法。而且,in-和un-混合後,英語詞匯中出現了大量的否定雙重詞,如:

不可食用(不可食用,不可食用);Unapt(不配不合適),inapt(不合適),unmeasure(不可測量),unmeasure(不可測量),unreligious(不信),unreligious(不信),unsanitary(不衛生)等等。(疾病不安;不感興趣的;不喜歡不像;無法禁用;)

從這幾對象似性的否定對來看,它們的意義略有不同,但作為同義詞更為合適。這種現象不容易區分象似性意義上的細微差別。不過,雖然現在這樣的對仗已經很少了,但是在使用的時候還是要註意的。

再者,un-和in-的意思和用法也差不多。Un-壹般與本族或采用的外來詞結合,in-壹般與拉丁語結合。比較:

不可能-不可能。

不公正-不公正

不幸的時候運氣不好,真是太巧了。

不間斷的(連續的)

無法解釋(無法解釋)-無法解釋(無法解釋)

忘恩負義(忘恩負義)-忘恩負義(忘本的忘恩負義)

有時,為了區分詞義,常常分別使用un-和in-兩個詞。例如:

不可表達的,不可表達的;不切實際的。

此外,un-in和in- in構詞沒有區別:

(1)in-或im- words,不用in-,用un-,如immunite unimproved但未改進。

(2)帶拉丁後綴-ate、-ent、-ant、-ite、-ible的詞多為-in。

不充分(不充分)可保(不服從)

不相關的(不相關的)不停的(不停的)

獨立(獨立)不壹致(不壹致)

不明確的,不禮貌的

不可辯護的

(3)母語中後綴為-able、-ed、-full、-ing、-like、-ory、-some的詞多為un-。

不可能(不可能)不可征服(不可征服)

未定(未定)無限(無限)

展開(不斷的)不彎曲(不彎曲)

不成功(不成功)無果(無果)

不道德的(不公正的)不滿意的(不令人滿意的)

不完美的,不完整的

此外,在同壹個詞根詞中,un-與其他表示“否定”意義的前綴在詞性或意義上也是不同的。比較:

不人道的

非人(非人類)

不道德(不道德)不道德(不道德)

非道德的(與道德無關)

不舒服(不愉快,不自在)

不幸(不幸)不幸(不幸)

也可以加到復合詞、短語和帶介詞的過去分詞短語中。比如自我無意識的、不可理解的、無法壹口氣說出來的、因不可思議而無人關註的。