西摩尼得斯(古希臘)
乘客，請給斯巴達人帶個口信，
我們睡在這裏，服從他們的命令。
(選自《世界名詩鑒賞詞典》)
做出贊賞的評論
公元前480年，波斯人第二次入侵希臘。斯巴達國王列奧尼達親自穿上軍裝，率領300名壯士前往溫泉關迎擊來犯之敵。強敵在前，死神如影隨形地緊貼在他的背上。面對這樣的情況，沒有壹個斯巴達英雄投降或逃跑。他們壹個個浴血奮戰，最後都死了。
可以想象，這壹驚心動魄、感人至深的事件無疑會引起後來前來吊唁的詩人西摩尼得斯(公元前556-468年)高度的* * *和豐富的想象力。但最終這位聰明的詩人留給我們的只有短短兩行詩，沒有宏大的場面，也沒有英雄人物的刻畫。在這首詩中，詩人所做的是將自己代入300勇士中作為壹個符號，作為勇士們不朽的靈魂和忠實的代言人，向所有在溫泉關前來瞻仰的遊客發出勇士們唯壹的心願，那就是“請帶個口信告訴斯巴達人/我們葬在這裏，服從他們的命令”。
希臘民族是壹個勇敢的民族，也是壹個高度重視民族氣節和高度責任感的民族。西摩尼得斯這首詩的成功在於它真正抓住了斯巴達的高尚人格。短短兩行，抵得上幾萬字，有震撼古今的力量。
(任武)