恐懼用法的歸納:
1.用作動詞時,註意以下用法:
(1)表示“害怕”和“恐懼”,後面跟動詞,可以用不定式,也可以用動名詞(註意:不定式比動名詞更常見)。比如:
他害怕在公共場合講話。他害怕在公共場合講話。
他害怕告訴她發生的事情。他害怕告訴她發生了什麽事。
(2)表達“我害怕”和“擔心”,壹般接在那個從句後面。比如:
我擔心他會拒絕我們。我擔心他會拒絕我們。
那個從句可以用so代替,答案裏沒有。比如:
他會來嗎?他會來嗎?
恐怕是這樣。/恐怕不行。我想我會來/我想我不會來。
當壹個音符後面跟著壹個否定賓語從句時,它通常不會移到主句。比如:
我擔心這不會有什麽好處。恐怕沒什麽用。
(3)沒有不定式的復合結構。比如:
我擔心他會失敗。
我擔心他會失敗。
我擔心他會失敗。
(4)比較恐懼某人和為某人而恐懼:前者表示害怕某人,後者表示擔心某人。比如:
他害怕他的妻子。
他擔心他的妻子。他擔心他的妻子。
2.作為名詞,比較for fear of和in fear of:前者表示“出於恐懼”和“萬壹”,後者表示“害怕”和“擔心”。比如:
關上窗戶,以免感冒。關上窗戶,以免感冒。
我們擔心會再次下雪。
第壹個在害怕被發現中度過了這壹天。小偷整天害怕被發現。