當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 東方學者對文言文的翻譯

東方學者對文言文的翻譯

1.文言文譯《天下有奇》2註編者①亂世之時:社會動蕩之時。

2鄭燭的武功:鄭燭的武功。魯僖公三十年,秦晉夾擊鄭,鄭派燭兵到秦國遊說秦王退兵。

蠟燭的力量為秦王分析了形勢,秦國撤退了。看到這種情況,晉國也鳴金收兵。

③弦高:他原是鄭國商人,生意是賣牛。在路上,我遇到了並計劃攻擊鄭。壹方面,他急忙派人向中國匯報。另壹方面,他假扮成鄭的使者,賞賜牛12頭。

以為鄭已經知道了偷襲的事,只好班師回防。4大媽:選吧。

⑤五德:唐高祖五德年。⑥百:千。

⑦五萬帥:引五萬兵馬。⑧東夏:中原東部。

⑨無處不在:所到之處,所向披靡。參加浙東起義:在浙東起事。

跟隨:沿著。德健:如果有機會。

橫渡長江:橫渡長江。掠奪:占領。

不要:再說。全在我:全在我的領域。

乞丐:向別人借兵。如果他對安全有粗略的了解:如果他對進退的情況有壹知半解。

壹知半解,壹知半解。就犯:就算是。

躲進山谷:逃進山谷,躲起來。搶劫:到處掠奪。

丹:早上。陶:搜索。

吳增:壹點也不。攻擊:攻擊,攻擊。

鹹:都有。突然:震驚。

沈浸:逐漸。編輯界不乏有才華、有見識的人。每當社會動蕩的時候,哪怕只是幾百人聚在壹起,或者只是幾個城市的範圍內,也壹定會湧現出能想出別出心裁的點子,策劃出不同策略的專家,這壹點從史書的記載中很容易找到。

比如先秦時期,鄭燭力高,從容出謀,最後救亡圖存。後世這樣的例子數不勝數,尤其是唐朝。我們舉幾個鮮為人知的人為例。

唐高祖武德初年,北海(今山東宜都)起義軍首領齊公順四處攻城,攻縣城時被郡兵擊潰。後來他得到劉蘭成當謀士,只用了幾千人就又打仗了。北海郡宣布投降。海州(今江蘇連雲港市西南)臧率五萬人爭北海,派二十個敢死隊夜襲,壹舉粉碎敵兵。

徐元郎占據現在的山東、江蘇壹帶,有人勸他:“有壹個人叫劉,極有才華,世所罕見。他在東部地區很有名。如果妳把他請出來,給他優先權,那麽全世界都能唾手可得。”徐元郎接受了這個建議,立即派人去迎接劉。

當劉到達時,已經有數千人願意服從命令。徐元郎派他攻譙(今安徽亳縣)和祁(今河南祁縣)。因為東方人早就聽說過他的名字,劉無論走到哪裏都是所向披靡的。

丘福在浙東發動起義,朝廷派王石去討伐。丘福的副手劉庚建議他帶領部隊占領越州(今浙江紹興),利用那裏的大量倉庫,在浙江壹帶修築工事抵抗政府軍。如果有機會,他會進軍浙西,渡過長江,占領揚州,然後掉頭修復和加強石頭鎮(今江蘇南京)的防禦設施,準備在這裏堅守。會有宣(今安徽宣城)、歙縣(今安徽歙縣)、江西的人響應,我們再派壹萬大軍沿海南下,攻撫州、建州(今福建),使國家財富的主要供給者全部納入我版圖。

然而,拒絕接受劉的計劃。高駢淮南部以畢士多攻高駢。因兵力不足,向宣州秦炎借兵,從而攻克了高駢所在的揚州。

畢士鐸派人催促秦炎盡快渡河,準備推他。有人勸石鐸說:“要想順應民心,減少災害,就應該再優先考慮高駢。

在外人看來,妳還是輔佐高駢,但實際上,妳掌握著他的全部兵權。誰敢拒絕?此外,秦炎被任命為我們的特使。廬州(今安徽合肥)和壽州的人能服氣嗎?我真的很擔心成名的成敗難以預料。金芳的計劃不如立即派人去阻止秦炎渡河。如果他有點腦子,知道如何在安全的情況下,他就不敢貿然前來。就算以後他指責我們不守信用,妳也還算是壹個高駢的忠臣。"

畢士鐸對此很不以為然。第二天,就把這件事告訴了鄭。鄭對說,“這是壹個有識之士。”他們又派人去找那個人,可惜他已經消失得無影無蹤了。

王建守成都,攻打盤踞在彭州(今四川彭縣)的楊勝,但久攻不下,許多人逃入山谷躲藏。於是,王建的各個村子的士兵每天都出去劫掠。

見此情景,王顯成便去勸王翦部將王宗侃說:“百姓逃入山谷,只為安天下。現在妳在跟蹤和搶劫他們。這種行為和強盜沒什麽區別。妳們壹大早就出去搜刮搶掠,直到天黑才回到營地。根本沒有防備敵人的意思。萬壹城內有識之士勸其乘虛而退,先在城門埋伏精兵。當他們看到出去搜捕劫掠的部隊漸行漸遠,便出動弓弩手和炮手攻擊營寨的壹側,另外三側有疑似士兵,使得各寨的士兵全力自保。王宗侃大吃壹驚,猛然醒悟。

王獻在這裏列出了七份訴狀,以便提交給王建,並向他提出建議。王堅立即采納並付諸行動。

公告貼出才三天,躲在山裏的人就沖了出來,就像回到市場壹樣,漸漸恢復了原來的工作。看完這五條記載,我不禁想到,壹定還有無數其他的智者,他們的名字沒有流傳下來,和草木壹起同化為塵埃。

2.求翻譯,感謝東方有識之士。會有對道的安慰和渴求。狐貍爸爸的賊叫邱,看見了就在鍋裏吃餵。他看了三遍,又看了看,說:“什麽是兒子?”曰:“者,吾狐父之人也。””他帶著表情說

嘿!妳不是小偷嗎?白白吃了我!我不吃小孩子的食物!“雙手按在地上,吐了出來,不是吐出來,而是接著倒在地上死了。

東方有壹位智者,他說他很有眼光。想有合適的,餓死在路上。狐父城的強盜說我看到了餵食的食物。菁菁三餵她,然後她就可以看著說“妳是做什麽的?”他說:“我父親的人,我是狐貍。他說:“哈哈!妳不是強盜嗎?妳為什麽要餵我?我永遠不會吃妳的食物!“兩只手放在地上,嘔吐不止,的的喀喀死在地上。

3.少數文言文有學者東,目瞪口呆。會有安慰,會有饑餓,狐父之賊會叫邱,見了就吃在鍋裏餵他。他看了三遍,又看了看,說:“什麽是兒子?”曰:“者,吾狐父之人也。”他眨眨眼說:“嘿!妳不是小偷嗎?白白吃了我!我義不吃子之食!”雙手按著地面吐出來,不出來就死在地上。

翻譯:東方有壹個學士,名叫荊。去壹個地方,路上餓暈了。小偷名叫邱,是狐貍的父親。他看見了狐貍,就用鍋裏的米餵狐貍。被反復餵食後,晶晶能看見東西(醒來)。(他)說:“妳是誰?”(邱)回答說:“我是狐貍的父親,我的名字叫邱。”顏靜道:“啊!妳不是小偷嗎?妳為什麽給我吃的?為了道德,我絕不吃妳的飯!”(於是)我用手捂著嘴嘔吐,但是吐不出來。我吱嘎壹聲,爬到地上死了。

4.想要《我不食賊》原文和譯文:東方有學者,說(yuán)和(jοng)。

會有對道的安慰和渴求。狐貍爸爸的賊叫邱,看見了就在鍋裏吃餵。

他看了三遍,又看了看,說:“兒子是什麽?”曰:“者,吾狐父之人也。”他眨眨眼說:“嘿!妳不是小偷嗎?白白吃了我!我不吃小孩子的飯!”雙手按著地吐,吐不出來,然後我就倒在地上死了。

東方有壹個叫靖靖的人,他要去壹個很遠的地方,但是在路上他快要餓死了。狐貍爸爸的住處有壹個強盜,名叫邱。見他餓得倒在地上,就給他端來壹些湯吃。

吃了三口,顏靜就能看見東西了。他壹看到土堆就問:“妳是做什麽的?”邱回答說:“我是狐貍爸爸,我的名字叫邱。”靚靚說:“啊,妳不是強盜嗎?妳為什麽還在餵我?我是個仁者,妳送我的飯我是不會吃的!”之後他用手吐在地上,吐不出來。他的喉嚨咯咯作響,然後死在了地上。

5.伊布食道(原名伊布氏賊或伊布氏賊)的翻譯是錯別字。。。)

原文:

東方有學者說“yuán”和“jοng”。會有對道的安慰和渴求。狐貍爸爸的賊叫邱,看見了就在鍋裏吃餵。他看了三遍,又看了看,說:“兒子是什麽?”曰:“者,吾狐父之人也。”他眨眨眼說:“嘿!妳不是小偷嗎?白白吃了我!我不吃小孩子的飯!”雙手按著地吐,吐不出來,然後我就倒在地上死了。

翻譯:

在東方,有壹個叫靖靖的人,他要去壹個很遠的地方,但是他在路上快要餓死了。狐貍爸爸的住處有壹個強盜,名叫邱。見他餓得倒在地上,就給他端來壹些湯吃。吃了三口,顏靜就能看見東西了。他壹看到土堆就問:“妳是做什麽的?”邱回答說:“我是狐貍爸爸,我的名字叫邱。”靚靚說:“啊,妳不是強盜嗎?妳為什麽還在餵我?我是個仁者,妳送我的飯我是不會吃的!”之後他用手吐在地上,吐不出來。他的喉嚨咯咯作響,然後死在了地上。

6.朱敦儒——東方智者原文說:東方有些人自稱智者,但他們越來越瘋狂。

所有古代的聖賢和當代的官臣長輩,都拿起他們的不足而不是嘲笑他們。但是地面又冷又弱,常年挨餓受凍在所難免。

村裏都是有錢人,連第壹套房子,壹個國家。車馬、奴婢、鐘鼓、窗簾之類的東西只有。

有壹次,富人打電話給智者說:“我要遠行,現在我要拿第壹筆貸款。”)兒子。

房間裏所有的寶貝都是孩子用的,不管。如果妳年內還了,它就是我的了。"

富人上車下車,智者堅持上車。奴、妓、嬪妃,在羅堂的崇拜下,都侍奉其書服從命令,智者稱之為“偽君子”。

智者很幸福,因為他壹直在第壹位,又有錢又漂亮。忽然換衣服的青走東。

廁所。),擡頭看其房,低頭看其基(念焦三遍。

低。)傳,心下郁悶不樂,呼喚管教的仆人(管家。)

讓它說:“這是最高最廣的。”仆人說:“這只是壹個假的天主教堂。”

智者受命退舊而營新,窄者廣,卑者增。他們說他們那麽冷那麽夏,所以遮風擋雨。既藻(文藝色彩。

延伸到繪畫。)其音(讀作卓)。

屋頂橫梁上的短柱。),還有齊丹(房子的支柱。)

至於籌聚(古人稱之為投箭入鍋)。在這裏,它的意思是扔廢棄的東西。)

積塵,迷蠅蛆蟲,皆有法度壹件事做得不妥當,就會好得奇怪。

智者弓持壹斤(斧) )笤帚,與仆役混在壹起,手足生瘡生繭,頭上沾滿汙垢,夜不成眠飯不成眠,愁上加愁。)

我害怕自己不漂亮,也不覺得自己已經老到可以成功。“阿郎來了!”信使喊道。聰明人匆忙地拋棄了他們的掃帚,沖向階級中的富人。

富人說:“有個兒子是我的榮幸嗎?”智者突然迷失了自己,說:“既然妳出來了,我就只關心後事。起初,我不知道大廳裏的溫暖和其他大廳裏的空虛。北閣風,南樓月,西園花竹,未曾見倪母;我從來沒有誇過裏屋的歌舞之美。

蟲網,豎琴,塵埃棲息鐘鼎。不知道歲月何時來,何時去。“易出富。

智者還在故鄉,悲傷嘆息,在尷尬中死去。南藝廖(名人。)

聽到就笑,告訴北山的龔宇。愚公說:“妳在笑嗎?統治世界的人多著呢!子Xi笑道?”東方有壹個人自稱為智者。他多才多藝,傲慢自大。

所有古代的聖賢和當代的高官學者,都應該對他們的缺點進行批判和譏笑。但由於天氣寒冷,工作能力差,他常年忍不住挨餓受凍。

村裏有個有錢人,他的豪宅遍布全國。馬匹、戰車、奴婢、石鼓、窗簾,壹切都準備好了。

壹天,富人邀請壹位智者對他說:“我要去很遠的地方旅行,現在我把我的房子借給妳。”家裏所有的錢,寶貝,生活用品都不缺,可以隨便用,不管。

壹年後妳回來的時候,把它還給我。“財主上車走了,智者拄著拐杖來了。

仆人、歌者等仆從被安排在大廳裏參觀,各人按照花名冊上所列的職位服從分配,稱賢士為“偽公”。智者然後去房子周圍看看,非常高興地發現,它比王家更富有,更宏偉,更壯觀。

有壹段時間,來廁所很方便。擡頭壹看,感覺廁所又低又窄。往下看,發現地基又淺又窄,心裏郁悶。我叫來管家責怪道:“這房子又高又寬,但廁所不相稱。”管家說:“只有假公的指示才是聽(假公的所言所行)。”

於是賢士們下令把拆了的建起來,把窄的加寬,把低的擡高,說這樣可以禦寒避暑,還可以遮風擋雨。重要的是用紅色油漆粉刷橫梁和柱子,以便掃除丟棄的碎片和灰塵,趕走蒼蠅和蛆蟲。

壹件事做得不好,早晚壹定要改,壹定要做到完美,不落俗套。智者(也)親自手持斧頭和掃帚,與工匠的奴隸互動,他們手腳長滿老繭,不修邊幅,廢寢忘食。他們很擔心,很匆忙,生怕廁所不夠漂亮。不知不覺過了壹年,項目沒有完成。

突然(有壹天)師傅跑過來跟我說:“師傅回來了!”智者迅速放下掃帚,沖到大廳去見富人。富人安慰他說:“妳和我住在壹起幸福嗎?"智者失落地說,"自從妳出去後,我就只把上廁所當成了我的任務,不知道妳房間的溫暖,也不知道其他房間的涼爽。"

我沒見過北閣的風,南塔的月,西園的蔥蘢花竹。後屋有優美的歌舞。我還沒有舉杯看他們。琴瑟滿蛛網,鐘鼎滿塵。不知不覺,期限到了,妳回來了,我該走了。"

富人鞠了壹躬,送他出去。智者回到他原來的房子,傷心地嘆息,抑郁而死。

市南的壹寮聽說後,嘲笑他,並告訴了北山的龔宇。愚公說:“妳在笑什麽?世界上造廁所的人還多!妳在笑什麽?”。

7.文言文翻譯當時曹操正在與袁紹作戰,臧霸率領眾多精兵進入青州,曹操可以專心對付袁紹而不用考慮東。

曹操在南皮擊敗袁譚和臧霸,向他表示祝賀。臧霸懇求把他的孩子和他們的親戚送到鄴城。曹操說:“妳忠於妳的國家,但妳為什麽要這樣表現呢?

以前蕭何把自己的孩子送去侍奉高祖,高祖沒有拒絕。耿純燒了他的房子,馬車和棺材也跟著去了,但光武帝沒有辜負他的好意。我要怎麽做才能改變以前的做法?“當時東周大亂,臧霸等人仗義執言,征伐暴政,使黃海、渤海、泰山和平穩定。在工作上沒有人比他更偉大,所以他們都被稱為列侯。臧霸被授予都亭侯的稱號,同時擔任蘆偉將軍。

、於禁討伐常司,夏攻克黃巾賊,升任徐州刺史。中國人吳舟被任命為下壹任部長。臧霸很尊重吳舟,認為他與眾不同,經常去他家拜訪。

後來,臧霸不遵守法律法規,當他從事作弊。當武周得到他的指控,他被拘留和折磨死在監獄裏,和臧霸更友好的武周。跟隨毛討伐孫權,先入敵後,再入巢湖,破了老窩。

當張遼懇求陳嵐時,臧霸被調往安徽討伐韓當將軍,這樣孫權就不能去援救陳嵐了。漢黨出兵討伐臧霸,臧霸與漢黨在豐隆交戰,漢黨出兵在嘉實阻擊臧霸,臧霸與漢黨交戰,擊敗漢黨,帶兵回舒城。

孫權派數萬人乘船駐守樹口,分兵去救陳嵐。當他聽說臧霸的軍隊駐紮在舒城,他立即撤退。臧霸率軍連夜追擊,至天明,行軍百余裏,前後阻擊敵軍。

敵人尷尬得上不了船,很多人潛水逃跑。所以吳軍救不了陳嵐,張遼打敗了陳嵐。

跟隨毛到濡須平定孫權,張遼都是前鋒。在行軍途中,他遇上了大雨。先頭部隊剛到的時候,河水居然漲了,敵艦逼近,士兵們驚恐萬分。張遼欲要撤,臧霸攔住張遼說:“曹公很清楚戰爭進行得好不好。他怎麽能拋棄我們呢?”第二天,曹操真的下達了撤退命令。

張遼去見毛,把臧霸的話告訴了毛。曹操認為臧霸做得很好,授予楊威將軍和假節的稱號。

孫權要求投降後,毛回到師部。然後留下臧霸和夏侯惇駐紮在烏巢。

8.英譯佛告舍利:“東方有壹方佛土,名曰‘諸德莊嚴自垢’。彼得佛對舍利子說:“此世東方有壹方佛土,名曰‘諸德莊嚴自垢’。那塊土地上有壹尊佛,它的名字叫:福報、感恩、正心、行善、善終。為了天下眾生,精微的佛法是很好的,精微的,純粹的,圓滿的,清凈的,不管是開頭說的,中間說的,結尾說的。壹切眾生若能聽到吉祥如來之名,就能超越生死之苦,無論生在何處,都知道前世的命運。如果妳生在天人,妳會享受天人合壹的美妙音樂。如果妳能樹立佛陀的形象,並給予尊重和欽佩,妳就不會像以前那樣失去妳的功德。也可以劫無極,隨時可以在自己出生的地方遇到諸佛,這樣就可以很快證明自己就是無上菩提。