用文言文翻譯原文。
狄鹹西遷，遷到長安，左中郎將蔡邕大吃壹驚。他是壹個傑出的學者，壹個有價值的法院，總是騎著車來填補車道，客人都坐滿了。在門口嗅到魅力，迎接它。我到的時候年紀小，身體弱，相貌矮小，壹坐下就嚇了壹跳。雍曰:“本王公孫，才異，我不如也。我家的書和文章都要用它來做。”十七年，司徒弼，詔黃門侍郎，西京擾之，未果。是荊州據劉表。病怏怏的樣子睡覺也不算重。
翻譯
漢獻帝西遷，王殘遷長安。左路軍統帥蔡邕壹見王燦，就覺得他異於常人。當時，蔡邕的學識非常有名，他在朝廷身居要職。他經常坐滿了馬車和客人。聽說王燦在門外求見，還沒來得及穿鞋就出去迎接了。王燦進來了，又年輕又矮，所有的客人都很驚訝。蔡邕說:“這是王公的孫子。他有非凡的才能。我比不上他。我家裏所有的書和物品都要給他。”十七歲時，司徒雷登被招為部下，皇帝任命他為黃門侍郎。由於長安動亂，壹個都沒到。後來王燦去荊州依附劉表；劉表對王燦評價不高，因為他相貌醜陋，身材瘦弱，舉止隨便。
例子
唐·皮日休《初夏寄王陸》詩:“妳若敲門，我必欣然迎妳。”
任原於《折桂陵與友人聯句》歌曰:“若為漢奸，可投之。”
晴空桃花左:“我們要有所作為，只是為了交心；沒必要摔在門外。”
故事
東漢末年著名學者蔡邕被任命為左中郎將。他很好客，家裏經常是婚禮。真的是“客常滿，杯裏酒不空。”但他最欣賞詩人王燦的才華。
有壹次，蔡勇躺在床上，工作累了，很困。突然家丁報告王可以來訪，他立即起身沖了出去。因為太高興沒穿鞋，他拖著鞋跑出去迎接。蔡邕貼出酒席，邀請王燦作為主賓。其他嘉賓看到蔡勇對王燦的極大尊重和熱情，都很驚訝。酒席結束後，蔡邕親自護送王燦到府門口，轉身對其他客人說:“王燦是個不平凡的人，我比不上他！”
這就是成語“倒著打招呼”的道理。