ESL詞典:
如果只能選壹本字典,我會毫不猶豫地選這本。《朗文英英詞典》是最全面的詞典,詞量大,例證多,內容豐富。
主要特點:
1.3,000個在英語口語和書面語中出現頻率最高的單詞被突出顯示-朗文通訊3,000個標記了在口語和書面語中出現頻率最高的3000個單詞。上圖中紅色的“W3”表示delay是書面語中最常用的三千個單詞之壹。如果壹個詞標有“S1”,說明它是口語中最常用的詞之壹。我們需要關註所有帶這個標記的單詞。
2.在每個詞條的解釋下,會列出單詞的常見搭配(比如上圖中的長/合理/輕等延時)和例句,對掌握單詞的用法很有幫助。每個例子都有真人發音。讀例句時,可以聽發音,糾正發音,加深對詞匯的記憶。
3.同義詞庫功能(即同義詞功能)
本文列舉了與delay意義相近的詞:推遲、推遲、推遲、保衛、進行(proc rastinate),並用實例加以比較,可以幫助我們理解這些詞之間的聯系和細微差別。
4.搭配功能(即搭配功能)
列出了常見的詞語搭配,比如上圖中的cause/lead a delay和惡劣天氣導致派出救援人員延遲三個小時的例子,可以幫助我們更好地掌握和使用詞語,對寫作很有幫助。
主要特點:
1.常見的詞語搭配將在每個條目的解釋下列出(否認指控/?指責/?索賠/?收費),類似於朗文。
2.可以直接查短語,收錄的短語數量非常多。很多在別的字典裏找不到的短語在這本字典裏都能找到,還有很多例句。
3.詞頻。基於語料庫,根據詞的使用頻率,標註壹星、二星、三星和***7500詞的詞匯,類似於柯林斯字典。這7500個核心單詞需要熟練掌握。
主要特點:
1.有大量的單詞,許多短語和豐富的例子。
2.指出許多常見的錯誤,幫助初學者避免在用詞上的錯誤,例如:
3.搭配功能。
主要特點:例子很多,很多例子都有解釋或者同義詞。在整理筆記和看字典的過程中,我們常常能找到壹些讓人會心壹笑的例子。
主要特點:
1.用整個句子來解釋。這種解釋的好處是可以讓學習者更容易理解單詞的意思,同時知道單詞的常見搭配。如圖所示,延遲的定義是:如果妳延遲做壹件事,妳沒有立即或在計劃或預期的時間去做,而是把它留到以後。這種解釋對於初學者來說很容易理解,也可以學習單詞的用法和搭配。
2.詞頻。使用頻率最高的14600個單詞用1~5顆星標記。圖中,delay有壹個4星標誌,表示出現頻率高,需要熟練掌握。
母語詞典:
個人最常用母語詞典。定義簡潔準確,包含了很多例句和短語,兼顧了ESL詞典的諸多特點,具有同義詞、詞源等實用功能。
許多例子來自報紙和著名作家的書。
搭配詞典:
只有熟悉英語單詞的搭配,才能真正掌握和靈活運用詞匯。搭配詞典是將被動詞轉化為主動詞的神器,也是寫作常用工具之壹。這本牛津英語搭配詞典包含20000多個詞條,分別由名詞、副詞、形容詞、介詞、短語等介紹。它條理清晰,有許多例句。這是學習英語的必備詞典。
總體來說很好,但是詞匯量太小,只有四千多條詞條,可以作為《牛津英語搭配詞典》的補充。
同義詞詞典:
同義詞詞典也是學習英語的常用工具之壹,在寫作中可以用來擴大詞匯量和替代同義詞。查字典的時候可以同時查它的同義詞,把這些詞壹起記會更好。這本牛津英語詞庫的單詞量很大(超過65,438+08,000個詞條),區分了正式術語和非正式術語,把意義最接近的單詞放在第壹位,方便參考和學習,另外還可以找到短語。
這本書和牛津英語詞庫基本相同,妳可以選擇其中壹本使用。
用法詞典:
這兩本書按照字母順序,講解了英語中常用單詞和短語的特點和用法,理清了相關問題,明確了壹些關鍵的語法問題。它們可以作為壹般詞典的補充,反復閱讀消化,會大有裨益。(閱讀《英語常用詞疑難用法手冊》時,不要遺漏附錄2“英語動詞”)
其他:
詞匯網對單詞的解釋可以幫助妳理解單詞的意思和用法,加深妳對單詞的記憶:
此外,這些例子來自主流出版物,如《經濟學人》和《紐約客》。