粵語中“咩”和“mm”的意思都有“什麽”的意思，壹般表示疑問語氣，也用於陳述語氣。兩個詞只是發音不同，根據人們日常生活中的發音習慣而發音不同，或者不同聲調所用的聲調不同。“左巴”也可以近似為“左巴”的讀音。
2.單詞的粵語用法示例:
做什麽？做什麽？為什麽？
發生了什麽事?發生了什麽事?
咩:表情問題:為什麽？
沒什麽，沒什麽:沒什麽。
嗯:妳為什麽會這樣？
部咩:表示疑問句:是什麽？另外，連字重讀時，“咩”字可以作為語氣詞，表達壹個不確定的問題:真的是這樣嗎？
擴展數據:
粵語拼音字母:
粵語中的其他語氣詞及其解釋和舉例:
哎？
分析:這個詞壹般不用於疑問句，什麽意思！舉例:可以！妳說的不對。不是嗎？！
嗯（表示躊躇等）
解析:意為半信半疑，相當於“巴”。！嗯，我不會遲到的。嗯！？
啊/哦
分析:表示驚訝或懷疑的感嘆詞。例子:妳想點菜嗎？
啊
分析:①驚嘆和佩服；2問句或反問句；(3)命令型(4)驚嘆型(提問型)；⑤要麽答應，要麽醒悟。例:(這個音不是疑問詞)啊！有多好？！啊？就像，嗯？！妳不擅長做這件事！
嘿
分析:它意味著規勸、肯定，有時也意味著忠告。舉例:妳不記得了。我喝太多酒了。我記得，不是嗎？
嘿
解析:①語氣詞表示疑問或反問，也可以表示同意；(2)助詞，有積極意義。比如:做人？嘿，做好妳的工作！我看書。答案是哞！
威脅
解析:1題；2相當於“壹瞬間”比如:害怕？！原因是什麽？？！妳害怕了！
是
表示驚訝或感嘆。比如:哎！妳不怎麽玩？
喊叫
分析:多用於不滿的語氣中。舉例:哎！真是個失敗者！哦，我厭倦了太陽！
喇叭
分析:①祈使句的用法；2表示通知。例:我們壹起去吧！我吃米飯！
用於表示贊同
解析:壹般表示積極的把握或情況。例子:我寫壹封信！我知道怎麽做！我希望妳知道！
英裏
解析:①相當於“拉”；2個肯定的問題。舉例:紮！妳在做什麽?我說的不對！都是文字問題，我，呃，妳！
哦
解析:①表示通報；②同“羅②”，粵語助詞；③反應語氣。例:今天去了邦興街！我們壹起玩吧！綁起來！嘿！
咳出
解析:①表示祈使；②邀請語氣；③表示完美音色。比如妳相信艾米！我們壹起玩吧！都是文字！晚上了，早點回去吧！
啊
分析:①表示懷疑；(2)肯定的。舉例:嗯？好像不是？！嗯！我知道！
嘿
分析:表示心情。比如:餵，妳說話！嘿，嘿，妳害怕了！
？
分析:①主觀感受；②報告語氣。例如:部門？！嗯？！方言是什麽？，妳相信我！
怎麽
分析:氣字的意思，只是舉例:我壹時目瞪口呆！我見過他兩次！
噓
解析:①語氣詞的意思，就；(2)語氣詞，表示勸告或肯定，也表示輕蔑的語氣。比如，我可以負重十多公斤。妳為什麽不去？妳必須答應嗎？不，是咩！
參考資料:
粵語-百度百科