日本漢字和中國漢字的寫法不同。

《現代日漢大詞典》(中國商務印書館，日本小學)第1915頁，附錄四載有《日本常用漢字與中國簡化字對照表》。

即使是同樣繁體字的中日文字，寫法也可能不同，但差別可能不大，壹看就懂。