當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 古僧所說的“阿彌陀佛”是什麽意思?

古僧所說的“阿彌陀佛”是什麽意思?

那摩阿米特巴

也作六字名。回歸阿彌陀佛的意義。觀於《無量壽經》卷壹(在大三七,246):‘無量壽是這裏的漢語音。說南方沒有阿彌陀佛的,也是西方國家。往南者屬國,無生者無生,無生者無生,失生者有量,得壽者有悟。所以說生命永存,是梵天和韓的對立面,意思是這樣的。"

此外,《梵天阿彌陀佛經》說阿彌陀佛有無量壽(凡amita^yus,音譯為阿彌陀佛)和無量光(凡前島亞美巴,音譯為阿彌陀佛),玄奘翻譯的《凈土頌》也允許這種區分。然而,鳩摩羅什翻譯的所有阿彌陀佛經典都被翻譯成阿彌陀佛,其他譯者也是如此,如樓高嘉、智謙和慈賢。另外,深受啟發的《阿彌陀佛經》講義上說,古代阿彌陀佛的梵文翻譯是無量壽、無量光,稱為‘無量壽感’,即南方無阿彌陀佛曬佛(梵天前島亞美Yus/Ebuddha Ya),意思是以無量壽拜佛;如果用amita^bha^ya的話來表達,就是轉向無量光佛。

喚六字名,願居西方凈土,是廬山慧遠等人倡導的。當時不是單純的叫名活,而是為了方便觀察,以專註思想為目的的念佛,經過長時間的歷練和良好的引導,提倡‘念佛活’,提倡其他努力念佛。六字名是根據托米的位和果的德,以達到他的身意和德,所以他的功德很有效。無量壽名,說此名大有功德;觀無量壽經,惟聞佛名,可除無量劫生死罪;阿彌陀佛經上說,念佛的人,可以在六方恒沙中受諸佛護佑。「無盡如來修持供禮,觀經傳形義,頌阿彌陀佛(曇鸞)」。

參考資料:

佛教詞典