綠草倒映在臺階上，應露出春色，樹上的黃鸝透過枝頭婉轉歌唱。
為了統壹天下，劉備遍訪草堂，請教諸葛亮，輔佐兩代君主的老臣盡忠。
可惜他還沒拿到最後的勝利就死了，這常常讓未來的英雄們感到衣襟流淚！
給…作註解
蜀相:三國時蜀漢的宰相，指諸葛亮。詩下有註:諸葛亮寺在昭烈寺西。
丞相祠:即諸葛武侯祠，最早建於成、晉、。
錦官城:成都的別稱。
柏樹(bǐ i)森森:柏樹茂盛茂密。
春草染階，黃鸝空好(H m 40):這兩句話形容的是寺內的景色。杜甫非常看重諸葛亮。他不是來這裏欣賞美景的，但“自我”和“空虛”這兩個字是深情的。意思是綠草映階，卻是春色；黃鸝離了葉，只是空空的發出好聽的聲音。他沒有享受和聆聽的意圖。因為他崇拜的人已經看不到了。空:白色。
勤顧天下:指劉備顧茅廬統壹天下，向諸葛亮求教。這是對對策中表現出的天才遠見的壹種褒獎。頻繁的煩還是“頻繁”，很多次。
兩朝之開:諸葛亮輔佐劉備開創帝國工業，後又輔佐劉禪。
朝代:劉備、劉禪父子。打開:創建。經濟:救命。
但還沒等他征服，他就死了，英雄們從此在他們的外衣上哭泣(jρn):他還沒拿到最後的勝利就死了，這常常讓後世的英雄們落淚。意思是諸葛亮多次出征攻打魏國，都沒有取得勝利。234年，蜀國建興十二年，卒於五丈原(今陜西岐山東南)。
開始:出兵。